Prevodi za „Betriebes“ v slovarju nemško » francoski

Betrieb <-[e]s, -e> SAM. m. spol

1. Betrieb (Industriebetrieb):

Betrieb

entreprise ž. spol

schon um sechs Uhr im Betrieb sein

être dès six heures au travail

2. Betrieb (Belegschaft):

Betrieb

personnel m. spol

3. Betrieb brez mn. (Betriebsamkeit):

Betrieb

activité ž. spol

4. Betrieb a. RAČ.:

Betrieb (Tätigkeit, Ablauf)

activité ž. spol

Betrieb einer Anlage, Maschine, Fabrik

fonctionnement m. spol

Betrieb einer Bahn-, Buslinie

exploitation ž. spol

etw in Betrieb nehmen

mettre qc en service

etw in Betrieb setzen

mettre qc en marche

ein Gerät außer Betrieb setzen

mettre un appareil hors tension

in/außer Betrieb [sein] (funktionieren/nicht funktionieren)

[être] en/hors service

in vollem Betrieb sein

être en plein service

Online-Betrieb [ˈɔnlaɪn-] SAM. m. spol RAČ.

Online-Betrieb

mode m. spol connecté

Stand-by-Betrieb [ˈstændbɑɪ-] SAM. m. spol

Stand-by-Betrieb

mode m. spol veille