Prevodi za „Grundsatz“ v slovarju nemško » francoski

Grundsatz SAM. m. spol

Grundsatz

principe m. spol

ein Mann/eine Frau mit Grundsätzen

un homme/une femme de principes

es sich daj. zum Grundsatz machen fair zu sein

avoir pour principe d'être régulier(-ière)

Fair-trial-Grundsatz [fɛːɐ̯ˈtraɪəl-] SAM. m. spol PRAVO

Fair-trial-Grundsatz

principe m. spol du droit à un procès équitable

Primeri uporabe besede Grundsatz

Grundsatz der Verhältnismäßigkeit

principe m. spol de proportionnalité

es sich daj. zum Grundsatz machen fair zu sein

avoir pour principe d'être régulier(-ière)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dies hing damit zusammen, dass sie nach islamischen Grundsätzen als Nichtgläubige versklavt werden durften.

de.wikipedia.org

Die Grundsätze sind dabei, Schüler in die Denk- und Entscheidungsprozesse einzubeziehen, Neuerungen aufgeschlossen anzunehmen und Bewährtes zu erhalten.

de.wikipedia.org

Damit handelt es sich bei dem Trennungsgebot um nicht mehr als einen ausnahmefähigen Grundsatz.

de.wikipedia.org

Es ist behauptet worden, dass diese Grundsätze stark an die nicht-hierarchischen Beziehungen erinnern, welche Anarchisten vor allem seit dem 19. Jahrhundert gefordert haben.

de.wikipedia.org

Nach dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit hat sich die Finanzbehörde der einfachsten Ermittlungsmöglichkeit zu bedienen und den geringstmöglichen Eingriff in die Sphäre des Steuerpflichtigen vorzunehmen.

de.wikipedia.org

In zahlreichen theoretischen Schriften formulierte er seine kunstpsychologischen Grundsätze.

de.wikipedia.org

Im Verwaltungsrat entscheiden die Träger des Projekts über Grundsatz- und Entwicklungsfragen.

de.wikipedia.org

Ist denn die Frau nicht in dem Grundsatz eingeschlossen, dass alle Menschen gleich geschaffen sind?

de.wikipedia.org

Verträge zu Lasten Dritter sind mit den Grundsätzen der Privatautonomie nicht vereinbar.

de.wikipedia.org

Kaufmännische Grundsätze traten an die Stelle der fiskalisch-kameralistischen.

de.wikipedia.org