Prevodi za „Lebensscheiben“ v slovarju nemško » francoski

Lebenszeichen SAM. sr. spol

Lebenszeichen

signe m. spol de vie

ein/kein Lebenszeichen von sich geben

donner/ne plus donner signe de vie

Lebensgewohnheiten SAM. Pl

Lebensgewohnheiten

habitudes fpl de vie

Lebensabschnitt SAM. m. spol

Lebensabschnitt

période ž. spol de la vie

Lebensstil SAM. m. spol

Lebensstil

style m. spol [ou mode m. spol] de vie

ein aufwändiger Lebensstil

un train de vie élevé

Lebensstellung SAM. ž. spol

Lebensstellung

emploi m. spol à vie

I . lebensnah PRID.

lebensnah Roman, Film, Darstellung

proche de la vie

II . lebensnah PRISL.

lebensnah darstellen, schildern

de façon réaliste

Lebensversicherung SAM. ž. spol

1. Lebensversicherung (Vertrag):

Lebensversicherung

assurance ž. spol [sur la] vie

eine Lebensversicherung abschließen

souscrire à une assurance vie

2. Lebensversicherung pog. (Gesellschaft):

Lebensversicherung

compagnie ž. spol d'assurance [sur la] vie

Lebensgeschichte SAM. ž. spol brez mn.

seine/ihre Lebensgeschichte

[l'histoire ž. spol de] sa vie

seine ganze Lebensgeschichte erzählen

raconter toute sa vie