Prevodi za „Lippenbekenntnis“ v slovarju nemško » francoski

Lippenbekenntnis SAM. sr. spol slabš.

Lippenbekenntnis

déclaration ž. spol faite du bout des lèvres

ein Lippenbekenntnis ablegen

prononcer un engagement du bout des lèvres

Primeri uporabe besede Lippenbekenntnis

ein Lippenbekenntnis ablegen

prononcer un engagement du bout des lèvres

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Bekenntnis oder der Vorgang des Bekennens ist auch Gegenstand zahlreicher Redewendungen, zum Beispiel als Lippenbekenntnis oder beim Farbebekennen.

de.wikipedia.org

Bekanntheit erlangte er in seinem Heimatland durch Genrefilme wie Lippenbekenntnisse (2001), Der wilde Schlag meines Herzens (2005) oder Ein Prophet (2009).

de.wikipedia.org

Ihre antifaschistischen Einstellungen wären nur Lippenbekenntnisse.

de.wikipedia.org

Zwar wurde sie der wirtschaftlichen, sozialen und Außenpolitik gleichgestellt, doch erwies sich die 1982 von allen Parteien als dringend empfundene Reform des Ausländerrechts als Lippenbekenntnis.

de.wikipedia.org

Für diesen und für seine Frau ist Christentum nicht eine Frage von Lippenbekenntnissen, sondern von Liebe, die tatsächlich gelebt wird, was sich vor allem in ihrem sehr warmen Familienleben zeigt.

de.wikipedia.org

Experten glaubten aber, dass es sich hierbei nicht um viel mehr als ein Lippenbekenntnis der kubanischen Regierung handele.

de.wikipedia.org

Ein unkritischer Pazifismus sei strukturell kaum mehr als ein moralisches Feigenblatt und oft ein nützliches Lippenbekenntnis für diejenigen, die in ihrem Innersten den Krieg doch für ein probates Mittel halten.

de.wikipedia.org

Kritiker sehen in der Unterzeichnung entsprechender Erklärungen häufig nur ein Lippenbekenntnis.

de.wikipedia.org

Trotz Lippenbekenntnissen der Engländer, sich um die Erziehung und Christianisierung der Indianer zu kümmern, wurde das gesamte siebzehnte Jahrhundert hindurch nichts getan.

de.wikipedia.org

Andere Unternehmen hingegen haben außer Lippenbekenntnissen zu Klimaschutz, Flüchtlingen und Gleichstellung von sexuellen Minderheiten überhaupt nichts zu bieten.

de.wikipedia.org