nemško » francoski

Prevodi za „Pensionen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Pension <-, -en> [pa͂ˈzioːn, paŋˈzioːn, pɛnˈzioːn] SAM. ž. spol

1. Pension (Unterkunft):

Pension
pension ž. spol de famille

2. Pension a. avstr. (Ruhegehalt):

Pension
pension ž. spol [de retraite]

3. Pension (Ruhestand):

Pension
retraite ž. spol
in Pension gehen
prendre sa retraite
in Pension sein
être en [ou à la] retraite

Primeri uporabe besede Pensionen

Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen
provisions pour pensions et obligations similaires

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Pensionen sind Pflichtleistungen, auf welche ein Rechtsanspruch besteht.
de.wikipedia.org
So erreichte er die Fortzahlung der Pensionen dieser Offiziere unter der französischen Besatzung.
de.wikipedia.org
Er selber konzentrierte dann seinen persönlichen Einsatz auf die begüterten frankreichfreundlicheren Orte des Mittellandes, deren Staatsbudget weniger von den konkurrierenden spanischen Pensionen abhing.
de.wikipedia.org
Sie durften nur in jüdischen Pensionen wohnen, waren von Veranstaltungen sowie der Nutzung von Luftbad und Lesehalle ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die in den Bündnisverträgen vereinbarten Zahlungen (Pensionen) an die eidgenössischen Orte, an wichtige Persönlichkeiten, Söldneroffiziere und familiäre Soldunternehmen führten schon früh zu Kritik.
de.wikipedia.org
Sie begann ihre Verwandten am Hof zu installieren und für sie mehr Pensionen beim Sultan zu erbetteln.
de.wikipedia.org
Etwa 30 Pensionen und zugehörige Campingplätze (Stand 2006) ziehen sowohl jugendliche Individualtouristen als auch Familien an.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Entwicklung des Orts zum Kurbad wurden die Gebäude zu Pensionen umgebaut.
de.wikipedia.org
In ihre alten Rechte wurden sie jedoch nicht wieder eingesetzt und erhielten weder Haftentschädigungen noch die ihnen zustehenden Pensionen.
de.wikipedia.org
Mit dem Freiwerden der Hotels und Pensionen stieg auch der Kurbetrieb in der Stadt wieder an und bescherte der Stadt einen erneuten Bauboom.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno