Prevodi za „Schanzentisch“ v slovarju francosko » nemški

un skieur décolle du tremplin

ein Schispringer springt vom Schanzentisch ab

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der große Teil des Anlaufs und der Schanzentisch wären beidseitig durch Wald geschützt gewesen.

de.wikipedia.org

Infolgedessen wurden der Schanzentisch und der Auslauf der Bärenbadschanze umgebaut.

de.wikipedia.org

Außerdem entstand unter dem Schanzentisch eine neue Materialdeposition.

de.wikipedia.org

1969/70 wurde der eingestürzte Schanzentisch der großen Marktiegelschanze als Stahlkonstruktion neu errichtet.

de.wikipedia.org

Diese Änderung soll mehr Druck auf den Ski beim Absprung am Schanzentisch ermöglichen.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig sind nur noch der verwilderte Aufsprung- und Gegenhang sowie der Schanzentisch zu erkennen.

de.wikipedia.org

Von diesem führte die Anlaufspur durch einen in die Felsen gesprengte Rinne bis zum Schanzentisch.

de.wikipedia.org

In den 50er- und 60er-Jahren wurde das Skispringen zu seinem grossen Hobby: Zwar sprang er nicht selber vom Schanzentisch, sondern amtete als Sprungrichter.

de.wikipedia.org

Der Schanzentisch weist eine Neigung von 10,75° auf, 6,5 m vor der Absprungkante ist die Spur ein Stück gelb markiert.

de.wikipedia.org

Danach, d. h. noch näher am Schanzentisch, ist das Gefälle wieder kleiner.

de.wikipedia.org