Prevodi za „Schwerverwundeter“ v slovarju nemško » francoski

Schwerverwundete(r)

Schwerverwundete(r) → Schwerverletzte(r)

glej tudi Schwerverletzte(r)

Schwerverletzte(r) SAM. ž. (m.) spol sklan. wie prid.

Schwerverletzte(r)

blessé(e) m. spol (ž. spol) grave

schwerverwundetst. pravopis

schwerverwundet → verwunden

glej tudi verwunden

verwunden* [fɛɐˈvʊndən] GLAG. preh. glag.

verwunden

blesser

jdn am Kopf/am Knie verwunden

blesser qn à la tête/au genou

an der Schulter verwundet werden/sein

être blessé(e) à l'épaule

leicht verwundet

légèrement blessé(e)

schwer verwundet

gravement [ou grièvement] blessé(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Über die Zahl der Schwerverwundeten und bleibend geschädigten Bombenopfer gibt es keine Angaben.

de.wikipedia.org

Neben schweren Schäden hatte sie fünfzehn Tote und sechs Schwerverwundete zu beklagen.

de.wikipedia.org

Obwohl dort noch immer Schwerverwundete lagen, die um Hilfe bettelten, musste die Besatzung diese zurücklassen.

de.wikipedia.org

Auf britischer Seite zählte man 73 Tote, 227 Schwerverwundete und 100 Leichtverwundete.

de.wikipedia.org

Die Gendarmerie hatte bis zu diesem Zeitpunkt an Verlusten 6 Tote, 12 Schwerverwundete und 18 Leichtverwundete zu beklagen.

de.wikipedia.org

Auf preußischer Seite gab es einen Schwerverwundeten und drei Leichtverwundete.

de.wikipedia.org

Auf israelischer Seite forderten diese zwei Gefallene, drei Schwerverwundete und 32 Leichtverwundete.

de.wikipedia.org

Auf dem letzten Rückflug sind bereits zahlreiche Schwerverwundete mangels ungenügender Versorgung in seiner Maschine verstorben und wurden nur noch als Leichen ausgeladen.

de.wikipedia.org

Der Schwerverwundete wurde nacheinander in mehrere Feldlazarette transportiert, eine Tortur, die er nur knapp überlebt hat.

de.wikipedia.org

In einem Keller befand sich noch eine Sanitätseinheit mit mehreren Schwerverwundeten, die alle in Gefangenschaft gerieten.

de.wikipedia.org