Prevodi za „Teesorte“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Rebsorte SAM. ž. spol

Rebsorte

cépage m. spol

Textsorte SAM. ž. spol LINGV.

Textsorte

type m. spol de texte

Gemüsesorte SAM. ž. spol

Gemüsesorte

sorte ž. spol de légumes

Mittelsorte SAM. ž. spol TRG.

Mittelsorte

qualité ž. spol moyenne

Getreidesorte SAM. ž. spol

Getreidesorte

céréale ž. spol

Apfelsorte SAM. ž. spol

Apfelsorte

variété ž. spol de pommes

Obstsorte SAM. ž. spol

Obstsorte

variété ž. spol de fruits

Käsetorte SAM. ž. spol

1. Käsetorte (Käsekuchen):

Käsetorte

gâteau m. spol au fromage blanc

2. Käsetorte → Käsesahnetorte

glej tudi Käsesahnetorte

Käsesahnetorte SAM. ž. spol

Käsesahnetorte

génoise fourrée d'une crème sucrée faite à partir de fromage blanc mélangé à une crème fouettée

Nusstortepren. pravopis SAM. ž. spol

Nusstorte

gâteau m. spol aux noix

Teestube SAM. ž. spol

Teestube

salon m. spol de thé

Teeservice SAM. sr. spol

Teeservice

service m. spol à thé

Drucksorte SAM. ž. spol avstr. (Formblatt)

Drucksorte

formulaire m. spol

Kartoffelsorte SAM. ž. spol

Kartoffelsorte

variété ž. spol de pommes de terre

Eistorte SAM. ž. spol

Eistorte

gâteau m. spol glacé

Eistorte

≈ vacherin m. spol

Konsorte SAM.

Geslo uporabnika

Konsorte m. spol

membre d'un consortium m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese Teesorte ist aber auch in anderen Balkanländern verbreitet, wo er ebenfalls als „Bergtee“ bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Die Autoren dieser Studie kommen zu dem Schluss, dass die Aflatoxin-Belastung sich als Handelshindernis für die Teesorte erweisen könnte.

de.wikipedia.org

Ihren milden Geschmack erhält diese Teesorte durch die schonende Licht- und Lufttrocknung.

de.wikipedia.org

Die ideale Menge hängt von der verwendeten Teesorte, vom Wasser, vom Erntejahr des Tees und vom persönlichen Geschmack ab.

de.wikipedia.org

Die Füllmenge der handelsüblichen Teebeutel unterscheidet sich nach Teesorte und Abpacker oder Marke, es gibt keine diesbezügliche Norm.

de.wikipedia.org