Prevodi za „Trimm“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Trimm-dich-Pfad SAM. m. spol

Trimm-dich-Pfad

parcours m. spol de santé

Trimm-dich-Pfad

parcours m. spol sportif

I . trimmen [ˈtrɪmən] GLAG. preh. glag.

1. trimmen (trainieren):

trimmen (Sportler)

entraîner

2. trimmen pog. (erziehen):

jdn auf Pünktlichkeit tož. trimmen

inculquer la ponctualité à qn pog.

3. trimmen (scheren):

trimmen

tondre

II . trimmen [ˈtrɪmən] GLAG. povr. glag.

sich durch Joggen trimmen

se maintenir en forme en faisant du footing

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Je nach Kurs zum Wind unterscheiden sich die Stellung der Segel und ihr Trimm (mehr oder weniger Wölbung (Bauch) im Segel).

de.wikipedia.org

Ähnlich einem zentralisierten Trimm-Dich-Pfad befinden sich dort im Wesentlichen funktionelle und vielfach einsetzbare Krafttrainingstationen an einem Platz.

de.wikipedia.org

Entlang der Mittelachse zwischen dem Spiel- und dem Ruhebereich befinden sich feste Brettspieltische, Tischtennisplatten und ein Trimm-dich-Pfad mit sechs Stationen für alle Altersgruppen.

de.wikipedia.org

Mithilfe des Cunninghamstreckers kann man das Segeltuch unmittelbar hinter dem Vorliek straffen oder lockern; dies hat einen Trimm des Großsegels zur Folge.

de.wikipedia.org

Ein Trimm-dich-Pfad beginnt oberhalb des Waldhotels Forsthaus und führt auf einem etwa 3 km langen Rundkurs durch den Stadtwald, vorbei am Silberweiher und einem Wildtiergehege.

de.wikipedia.org

Seit 1975 gibt es im Waldspielpark auch einen Trimm-dich-Pfad.

de.wikipedia.org

Die Seeerprobungen zeigten sehr rasch, dass das Fahrzeug während der Fahrt infolge seines empfindlichen Trimm-Ballast-Gefüges äußerst anfällig war.

de.wikipedia.org

Meist werden Trimm-dich-Pfade und ebenso die Vitaparcours von der entsprechenden Stadt oder Gemeinde, von Sportvereinen oder Verkehrsvereinen gepflegt und gewartet.

de.wikipedia.org

Im Nordwesten der Stadt befindet sich ein Trimm-Dich-Pfad.

de.wikipedia.org

In diesem Trimm lief die Baureihe dann bis zur Produktionseinstellung im Jahr 2003.

de.wikipedia.org