nemško » francoski

Prevodi za „Unterlass“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Unterlass
unterlassen
prehodni glagol

Unterlasspren. pravopis, Unterlaßst. pravopis

ohne Unterlass ur. jez.
sans discontinuer
ohne Unterlass ur. jez.
sans désemparer ur. jez.

unterlassen* GLAG. preh. glag. neprav.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. unterlassen (nicht ausführen):

unterlassen
omettre [de faire]
es unterlassen etw zu tun
négliger de faire qc

Primeri uporabe besede Unterlass

ohne Unterlass ur. jez.
sans discontinuer
unterlass/unterlassen Sie das!
arrête/arrêtez !

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die russische Kampfmaschine punktete ohne Unterlass und landete einen 16:3-Erfolg.
de.wikipedia.org
Ohne Unterlass pflegt er die Kranken und versorgt sogar den Sohn seines Gegenspielers.
de.wikipedia.org
Im 1870 veröffentlichten ersten Teil dieses Werks berichtet ein Pilger, der das Beten ohne Unterlass erlernen wollte, von den Erlebnissen auf seiner Pilgerfahrt, die ihn zu hesychastischen Meistern (Starzen) führte.
de.wikipedia.org
Er arbeitete ohne Unterlass an der Verbesserung seiner Schrift bis er 1971 von Regierungssoldaten ermordet wurde.
de.wikipedia.org
Sowohl das Ländler-Thema des dritten Satzes, als auch der aus einer versonnenen langsamen Einleitung heraus entwickelte Hauptgedanke und das lichtere Seitenthema des Finales entwickeln sich über ohne Unterlass pulsierenden Bassfiguren.
de.wikipedia.org
Ohne Unterlass versucht er, seinem Freund für seine Eskapaden Geld aus der Tasche zu ziehen.
de.wikipedia.org
Man kann von niemandem verlangen, ohne Unterlass an seiner Selbstperfektionierung zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Kritikpunkt betrifft das ununterbrochene „monologische“ Gebet, das die Hesychasten mit Berufung auf die Bibelstelle 1 Thess („Betet ohne Unterlass!
de.wikipedia.org
Begrüßt das Vaterland und singt ohne Unterlass!
de.wikipedia.org
Dann aber verbeißt er sich regelrecht in das Mandat und kämpft ohne Unterlass um die Unschuld des Beklagten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Unterlass" v drugih jezikih

"Unterlass" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno