Prevodi za „Verbündeter“ v slovarju nemško » francoski

Verbündete(r) SAM. ž. (m.) spol sklan. wie prid.

Verbündete(r)

allié(e) m. spol (ž. spol)

verbunden [fɛɐˈbʊndən] PRID. ur. jez.

für Ihre Hilfe bin ich Ihnen sehr verbunden

je vous suis très reconnaissant(e) de m'avoir aidé(e)

ich bin Ihnen sehr verbunden

je vous suis très obligé(e) ur. jez.

verbünden* GLAG. povr. glag. a. POLIT.

sich verbünden

s'allier

sich [miteinander] verbünden

s'allier

sich mit jdm verbünden

s'allier à qn

verbündet sein Staaten, Mächte:

être allié(e)

verbunden PRID.

Geslo uporabnika

verbundene Rechtssachen PRAVO

affaires jointes strok.

Primeri uporabe besede Verbündeter

sich jdm [als Verbündeter] zu erkennen geben

se faire connaitre (connaître) à qn [comme étant un allié]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei den Franzosen galt er als wichtiger Verbündeter, für die Briten war er ein unversöhnlicher Feind.

de.wikipedia.org

Zudem gilt es als "strategischer Verbündeter" der Tabakindustrie.

de.wikipedia.org

Er war ein enger Verbündeter und Unterstützer des Premierministers.

de.wikipedia.org

Als Verbündeter des deutschen und österreichischen Kaiserhauses machte sich der ausrüstungstechnische Standard dieser Länder bemerkbar.

de.wikipedia.org

Ursprünglich kein begeisterter Verbündeter des Abtes, bot er diesem die Hilfe an und machte damit den Kampf gegen die rebellischen Bauern zu seinem eigenen.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin wuchs sein Heer durch den Anschluss zahlreicher Vasallen und Verbündeter stark an.

de.wikipedia.org

Dem vom Spieler gesteuerten Kurier kann er optional als Verbündeter dienen.

de.wikipedia.org

Weitere Merkmale waren der sogenannte Allianzhangar durch den es möglich war, von Planeten Verbündeter aus, Angriffe und andere Flottenaktionen zu starten.

de.wikipedia.org

Er war kein Verbündeter der Hussiten, aber ein Feind der Sechsstädte.

de.wikipedia.org

Er fungiert als sein Diener, Sekretär und Verbündeter.

de.wikipedia.org