Prevodi za „begnadetster“ v slovarju nemško » francoski

begnadet* [bəˈgnaːdət] PRID.

begnadet Künstler

d'un talent exceptionnel

er ist ein begnadeter Sänger

il chante comme un dieu

begnadet sein

avoir la grâce

begnaden GLAG. preh. glag. ur. jez.

jdn begnaden

accorder une grâce à qn

die Natur begnadete sie mit einem absoluten Gehör

la nature lui a fait le don de l’oreille absolue

begnadigen* GLAG. preh. glag.

begnadigen

gracier

jdn zu lebenslanger Haft begnadigen

commuer la peine [de mort] de qn en réclusion à perpétuité

I . begeistern* GLAG. preh. glag.

begeistern

enthousiasmer

jdn für seine Ziele begeistern

rallier qn à ses visées

sie ist für nichts zu begeistern

rien ne l'enthousiasme

eine begeisternde Rede

un discours à l'enthousiasme communicatif

II . begeistern* GLAG. povr. glag.

sich für jdn/etw [o. an etw daj.] begeistern

s'enthousiasmer pour qn/qc

I . begeistert PRID.

1. begeistert (hingerissen):

begeistert

enthousiaste

von etw begeistert sein

être enthousiasmé(e) par qc

2. begeistert (leidenschaftlich):

begeistert

passionné(e) pog.

II . begeistert PRISL.

begeistert

avec enthousiasme