nemško » francoski

Gesetzlosigkeit <-, -en> SAM. ž. spol

1. Gesetzlosigkeit (Missachtung der Gesetze):

non-respect m. spol de la loi

2. Gesetzlosigkeit brez mn. (Fehlen von Gesetzen):

anarchie ž. spol
absence ž. spol de lois

Reizlosigkeit <-; brez mn.> SAM. ž. spol

Nutzlosigkeit <-; brez mn.> SAM. ž. spol

Schutzlosigkeit <-; brez mn.> SAM. ž. spol

Herzlosigkeit <-; brez mn.> SAM. ž. spol

Mutlosigkeit <-; brez mn.> SAM. ž. spol

Leblosigkeit <-; brez mn.> SAM. ž. spol

1. Leblosigkeit:

inertie ž. spol

2. Leblosigkeit fig.:

absence ž. spol de vie

Ratlosigkeit <-; brez mn.> SAM. ž. spol

Reglosigkeit

Reglosigkeit → Regungslosigkeit

glej tudi Regungslosigkeit

Regungslosigkeit <-; brez mn.> SAM. ž. spol

Wehrlosigkeit <-; brez mn.> SAM. ž. spol

Achtlosigkeit <-; brez mn.> SAM. ž. spol

Gottlosigkeit <-; brez mn.> SAM. ž. spol

1. Gottlosigkeit (Verwerflichkeit):

irréligiosité ž. spol

2. Gottlosigkeit (Unglaube):

athéisme m. spol

Besinnungslosigkeit <-> SAM. ž. spol

Arglosigkeit <-; brez mn.> SAM. ž. spol

Ehelosigkeit <-; brez mn.> SAM. ž. spol

Ehrlosigkeit <-; brez mn.> SAM. ž. spol

infamie ž. spol lit.

Endlosigkeit <-; brez mn.> SAM. ž. spol

Maßlosigkeit <-; brez mn.> SAM. ž. spol

Sittenlosigkeit <-; brez mn.> SAM. ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Für Stiftsherren gilt das Gebot der Besitzlosigkeit nicht.
de.wikipedia.org
Die Regeln legten weiterhin unbedingten Gehorsam, Besitzlosigkeit und Eingliederung in den Tagesablauf fest.
de.wikipedia.org
Leere Taschen und speziell leere Hosentaschen stehen als Synonym für Armut und Besitzlosigkeit.
de.wikipedia.org
Der Anfang dafür konnte 1863 mit vier Schwestern gemacht werden, die sich durch private Gelübde zu Besitzlosigkeit, hingebender Arbeit und zum gemeinschaftlichen Gebet verpflichteten und eine Ordenstracht erhielten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina