nemško » francoski

I . blenden [ˈblɛndən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. blenden:

blenden
éblouir
jdn/ein Tier blenden Scheinwerfer, Licht:
éblouir qn/un animal

2. blenden (betören):

jdn mit etw blenden
éblouir qn par qc
von jdm/etw wie geblendet sein
être ébloui(e) par qn/qc

3. blenden (täuschen):

jdn durch etw blenden
abuser qn par qc

4. blenden (blind machen):

jdn blenden
aveugler qn

II . blenden [ˈblɛndən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. blenden Sonne, Scheinwerfer:

blenden
éblouir
blenden
aveugler

2. blenden (hinters Licht führen):

blenden
chercher à impressionner [ou à faire illusion]

Blende <-, -n> [ˈblɛndə] SAM. ž. spol

2. Blende (Lichtschutz):

Blende
écran m. spol

3. Blende ARHIT.:

Blende (blinder Bogen)
arcade ž. spol aveugle
Blende (blinde Tür)
fausse porte ž. spol
Blende (blindes Fenster)
fenêtre ž. spol aveugle

4. Blende (Stoffblende):

Blende
garniture ž. spol

Primeri uporabe besede blenden

jdn blenden
aveugler qn
jdn mit etw blenden
éblouir qn par qc
jdn durch etw blenden
abuser qn par qc
jdn/ein Tier blenden Scheinwerfer, Licht:
éblouir qn/un animal
sich durch den Schein blenden lassen
se laisser aveugler par les apparences

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Vergangenheit blendet sie aus, nur ein kleines goldenes Kreuz, das sie um den Hals trägt, erinnert an ihr vormaliges Leben.
de.wikipedia.org
In derselben Technik sind Marmorintarsien auch auf den Verkleidungen der Säulen, verbindenden Blenden und den Türstürzen angebracht.
de.wikipedia.org
Im A-TTL-Betrieb konnte man auch mit Blenden- oder Zeitautomatik arbeiten.
de.wikipedia.org
Die Backsteingiebel an der Ost- und Westseite weisen je einen Treppengiebel auf, der mit Blenden gegliedert ist.
de.wikipedia.org
Darüber ist ein ebenfalls mit Blenden und Kreuz verzierter Giebel.
de.wikipedia.org
Und die Filmemacher blendeten die Mechanismen der Demokratie aus.
de.wikipedia.org
Solche Komponenten sind z. B. Blenden, optische Schalter (Güteschalter) oder frequenzselektive Endspiegel.
de.wikipedia.org
Der sichtbare Teil des Giebels am Kirchenschiff ist mit insgesamt elf Blenden unterschiedlicher Höhe verziert, die aus Backstein hergestellt wurden.
de.wikipedia.org
Immer wieder wechselnde Blenden auf verschiedene Protagonisten strukturieren den Text.
de.wikipedia.org
Das Instrument steht auf einer hölzernen Empore, dessen Blenden mit christlichen Symbolen und der Inschrift: „Und Gott ist mit mir nach Haus gegangen“ verziert sind.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "blenden" v drugih jezikih

"blenden" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno