Prevodi za „d'enseignes“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

enteignen* GLAG. preh. glag.

enteignen

exproprier

enteignen

déposséder

Lebensereignis SAM. sr. spol PSIH.

Lebensereignis

évènement (événement) m. spol marquant de la vie

kritisches Lebensereignis

évènement (événement) critique marquant de la vie

an|eignen GLAG. povr. glag.

1. aneignen (erwerben):

sich daj. Kenntnisse/eine gewählte Ausdrucksweise aneignen

acquérir des connaissances/un langage choisi

sich daj. schlechte Umgangsformen aneignen

attraper de mauvaises manières

2. aneignen (nehmen):

sich daj. etw aneignen

s'approprier qc

ereignen* GLAG. povr. glag.

sich ereignen

se produire

geeignet [gəˈʔaɪgnət] PRID.

geeignet Bewerber, Kandidat

qui convient

geeignet Maßnahme, Schritt

adéquat(e)

geeignet Moment

approprié(e)

für eine Arbeit geeignet sein

convenir pour un travail [ou un poste]

als Geschenk geeignet sein

être un cadeau convenable

übereignen* GLAG. preh. glag. ur. jez.

jdm etw übereignen

transmettre la propriété de qc à qn

I . jenseits [ˈjeːnzaɪts] PREDL. +Gen

jenseits des Flusses

de l'autre côté de la rivière

II . jenseits [ˈjeːnzaɪts] PRISL.

jenseits von Raum und Zeit

au-delà de l'univers spatiotemporel

Jenseits <-; brez mn.> SAM. sr. spol

Jenseits

au-delà m. spol

fraza:

jdn ins Jenseits befördern pog.

expédier qn dans l'autre monde pog.

Anteilseigner(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Anteilseigner(in)

détenteur(-trice) m. spol (ž. spol) de parts

Anteilseigner(in)

porteur(-euse) m. spol (ž. spol) de parts

außenstehender/beherrschender Anteilseigner

actionnaire externe/majoritaire