Prevodi za „frühlingsfest“ v slovarju nemško » francoski

Frühlingszeit SAM. ž. spol brez mn. ur. jez.

Frühlingszeit

saison ž. spol printanière

frühlingshaft PRID.

frühlingshaft

printanier(-ière)

Erscheinungsfest SAM. sr. spol CERKV.

Erscheinungsfest

Épiphanie ž. spol

Erscheinungsfest

fête ž. spol des Rois

Frühlingsluft SAM. ž. spol

Frühlingsluft

air m. spol printanier

Frühlingswetter SAM. sr. spol

Frühlingswetter

temps m. spol printanier

Frühlingsmonat SAM. m. spol

Frühlingsmonat

mois m. spol printanier

Frühlingsabend SAM. m. spol

Frühlingsabend

soirée ž. spol printanière

Frühlingspunkt SAM. m. spol ASTRON.

Frühlingspunkt

point m. spol vernal

Frühlingstag SAM. m. spol

Frühlingstag

journée ž. spol printanière

Frühlingslied SAM. sr. spol

Frühlingslied

chanson ž. spol du printemps

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie ist ein Frühlingsfest für die ganze Familie, auf dem etwa 130 Stände und ein Musikprogramm zum Mitmachen, Zuhören und Feiern einladen.

de.wikipedia.org

Es ist ein Frühlingsfest: Ein junger Mann wird mit grünen Baumzweigen vollkommen verkleidet und von einer Trachtengruppe begleitet.

de.wikipedia.org

Zu den Festen zählen auch das Frühlingsfest der Schüler der Chinesischkurse.

de.wikipedia.org

Dieser Berggott hatte auch eigene Opferfeste, darunter ein Frühlingsfest.

de.wikipedia.org

Von 1984 bis 2014 war er als Festreferent für das Frühlingsfest und das Jura-Volksfest zuständig.

de.wikipedia.org

Zum Frühlingsfest werden die Häuser geschmückt und die Straßenkreuzungen mit Blumengestecken dekoriert.

de.wikipedia.org

Jährliche Höhepunkte des Ortes sind das Osterfeuer, das Frühlingsfest in der Behindertenwohnstätte pro civitate, die Maibaum-Aufstellung und das Kinder- und Dorffest.

de.wikipedia.org

Oster- und Frühlingsfeste, Gewerbegebiets-, Bergmannstage, Advents- und Weihnachtsmärkte runden das Jahr ab.

de.wikipedia.org

Das Fest setzte sich aus verschiedenen lokalen Frühlingsfesten zusammen, die zu einem staatlichen Opferfest zusammengefasst wurden, bei dem das Königspaar eine bedeutende Rolle einnahm.

de.wikipedia.org

Er hat vermutlich vorchristliche, gemeinslawische Ursprünge und wird als typisches Frühlingsfest gefeiert, bei dem Lagerfeuer ähnlich wie in der Walpurgisnacht entzündet werden.

de.wikipedia.org