Prevodi za „fruktifiziert“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

qualifiziert PRID. a. FINAN.

qualifiziert

qualifié(e)

für etw qualifiziert sein

être qualifié(e) pour qc

hoch qualifiziert

hautement qualifié(e)

I . unqualifiziert PRID.

1. unqualifiziert:

unqualifiziert Person

non qualifié(e)

unqualifiziert sein

ne pas être qualifié(e)

2. unqualifiziert slabš. (niveaulos):

unqualifiziert Bemerkung, Ratschlag

sujet(te) à caution

II . unqualifiziert PRISL.

unqualifiziert

d'une manière incompétente

überqualifiziert PRID.

überqualifiziert

surqualifié(e)

ratifizieren* GLAG. preh. glag.

ratifizieren

ratifier

artifiziell [artifiˈtsiɛl] PRID.

artifiziell

artificiel(le)

I . identifizieren* [idɛntifiˈtsiːrən] GLAG. preh. glag.

1. identifizieren:

identifizieren (Person, Gegenstand)

identifier

jdn/etw als jdn/etw identifizieren

identifier qn/qc comme étant qn/qc

2. identifizieren (gleichsetzen):

jdn/etw mit jdm/etw identifizieren

identifier qn/qc à qn/qc

II . identifizieren* [idɛntifiˈtsiːrən] GLAG. povr. glag.

identifizieren

s'identifier à

sich mit jdm/etw identifizieren

s'identifier à qn/qc

hochqualifiziert

hochqualifiziert

hautement qualifié

aidsinfiziert PRID.

aidsinfiziert

séropositif(-ive)

HIV-infiziert [haːʔiːˈfaʊ-] PRID.

HIV-infiziert

infecté(e) par le virus HIV

Identifizierung <-, -en> SAM. ž. spol

Identifizierung einer Person, eines Gegenstands

identification ž. spol

identifizierbar PRID.

identifizierbar

identifiable

nichtzertifiziert PRID.

nichtzertifiziert

non-certifié(e)

quantifizieren GLAG.

Geslo uporabnika

quantifizieren

quantifier