nemško » francoski

Prevodi za „gaunern“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Pokaži vse zadetke
gaunern
neprehodni glagol
Gauner
samostalnik

gaunern GLAG. nepreh. glag. (betrügen)

Prikaži razpredelnico z glagolom

Gauner(in) <-s, -> [ˈgaʊnɐ] SAM. m. spol(ž. spol) slabš.

1. Gauner (Betrüger):

Gauner(in)
escroc m. spol

2. Gauner pog. (schlaue Person):

Gauner(in)
filou m. spol pog.

Primeri uporabe besede gaunern

er fing schon früh an zu gaunern
il a commencé tôt à faire les quatre cents coups pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Verfolgt und begleitet von zahlreichen Schwindlern, Gaunern und Betrügern, können sie nach vielen Umwegen das Versteck enttarnen.
de.wikipedia.org
Bei der Flucht durch den Lieferanteneingang springt er den dort wartenden Gaunern genau in die Arme, kann sie jedoch nach kurzer Zeit dank der Hilfe einer Passantin erneut abschütteln.
de.wikipedia.org
Der Gefängnisdirektor, ein wichtigtuerischer, cholerischer, aber unfähiger Mann macht den Häftlingen das Leben schwer, wird aber von den beiden erfahrenen Gaunern mühelos ausgespielt.
de.wikipedia.org
Den beiden Gaunern gelingt es, Abdrücke der Schlüssel zu erstellen und die Zahlenkombination der Fächer herauszufinden.
de.wikipedia.org
Dabei fehlt es den Gaunern weder an Raffinesse noch an eigenwilliger Fantasie, um an ihr Ziel zu gelangen.
de.wikipedia.org
Auch alte Bilderrahmen mit den Photos von den Gaunern, die dieses Schloss erbaut, kurzum alle solche Sachen, die in unsere Weltgeschichte nicht mehr passen.
de.wikipedia.org
Zinken sind Geheimzeichen von Gaunern, Landstreichern oder „fahrendem Volk“ allgemein, die an öffentlichen Orten angebracht werden, um Gleichgesinnte über die dortige Situation zu informieren.
de.wikipedia.org
Er gaunert sich durch den Tag und versucht, irgendwie zu überleben.
de.wikipedia.org
Er wurde in einem Viehabteil von zwei Gaunern ausgeraubt und sprang aus dem Zug, als sie ihn erschlagen wollten.
de.wikipedia.org
Von ihm erhält er den Auftrag, am Abend mit zwei weiteren Gaunern Material von einer Hochspannungsleitung zu besorgen, die noch nicht in Betrieb ist.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "gaunern" v drugih jezikih

"gaunern" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno