Prevodi za „generaldebatte“ v slovarju nemško » francoski

Generalstabskarte SAM. ž. spol

Generalstabskarte

carte ž. spol d'état-major

Generaldirektor(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Generaldirektor(in)

directeur m. spol général / directrice ž. spol générale

Generaldirektor(in)

PDG m. spol (= président-directeur général) / (femme) PDG ž. spol

Generalamnestie SAM. ž. spol

Generalamnestie

amnistie ž. spol générale

Generalsekretär(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Generalsekretär(in)

secrétaire m. in ž. spol général(e)

Generaldirektion SAM. ž. spol

Generaldirektion

direction ž. spol générale

Generalist(in) <-en, -en> SAM. m. spol(ž. spol)

Generalist(in)

personne ž. spol polyvalente

Generalagent(in)

Generalagent → Generalvertreter

glej tudi Generalvertreter

Generalvertreter(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Generalvertreter(in)

représentant m. spol exclusif/représentante ž. spol exclusive

Generalmajor(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Generalmajor(in)

général m. spol de division

Generalstab SAM. m. spol

Generalstab

état-major m. spol

Generalität <-, neobč. -en> SAM. ž. spol

Generalität

généraux m. spol mn.

Generalprobe SAM. ž. spol

Generalprobe

[répétition ž. spol ] générale ž. spol

Generalintendant(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Generalintendant(in)

directeur m. spol général/directrice ž. spol générale

Generalklausel SAM. ž. spol PRAVO

Generalklausel

clause ž. spol générale

Generalbass SAM.

Geslo uporabnika

Generalbass m. spol GLAS.

basse continue ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In der Debatte über den Haushalt des Bundeskanzleramtes findet sowohl in der ersten wie in der zweiten Lesung traditionell eine Generaldebatte über die Politik der Bundesregierung statt.

de.wikipedia.org

Die Haushaltsdebatte entwickelte sich rasch zur Generaldebatte über das gesamte Handeln der Regierung.

de.wikipedia.org

Für alle anderen Aufgaben (Generaldebatte, Kontrolle der Regierung, Fragestunde usw.) trat das Parlament geschlossen zusammen.

de.wikipedia.org

Der Haushaltsausschuss beginnt mit der Arbeit am Bundeshaushalt nach der Überweisung des von der Bundesregierung vorgeschlagenen Haushaltsentwurfes, Beratung mit Generaldebatte und Schlussdebatte in erster Lesung durch das Plenum des Bundestages.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus konnten innerhalb der Generaldebatte beliebige Themen im Zusammenhang mit indigenen Völkern diskutiert werden.

de.wikipedia.org