Prevodi za „geschützte“ v slovarju nemško » francoski

geschützt PRID.

geschützt Standort, Art

protégé(e)

geschützt Name, Marke

déposé(e)

I . schützen [ˈʃʏtsən] GLAG. preh. glag.

1. schützen (beschützen, unter Naturschutz stellen):

schützen

protéger

jdn vor Gefahren schützen

protéger qn de [ou contre des] dangers

etw vor Nässe/Feuchtigkeit schützen

protéger qc contre [ou de] l'humidité

2. schützen (patentieren):

[sich daj.] etw schützen lassen

protéger qc [par un brevet]

urheberrechtlich/gesetzlich geschützt

protégé(e) par les droits d'auteur/la loi

II . schützen [ˈʃʏtsən] GLAG. nepreh. glag.

vor Kälte/Regen [o. gegen die Kälte/den Regen] schützen

protéger du froid/de la pluie [ou contre le froid/la pluie]

III . schützen [ˈʃʏtsən] GLAG. povr. glag.

sich vor etw daj. [o. gegen etw] schützen

se protéger contre [ou de] qc

glej tudi geschützt

geschützt PRID.

geschützt Standort, Art

protégé(e)

geschützt Name, Marke

déposé(e)

Primeri uporabe besede geschützte

geschützte Arten

des espèces protégées

geschützte Bezeichnung

marque ž. spol déposée

rechtlich geschützte Interessen

intérêts protégés par la loi