Prevodi za „geschwester“ v slovarju nemško » francoski

Betschwester

Betschwester → Betbruder

glej tudi Betbruder

Betbruder (-schwester) SAM. m. spol (ž. spol) slabš. pog.

Betbruder (-schwester)

bigot(e) m. spol (ž. spol) slabš. pog.

Geschwister [gəˈʃvɪstɐ] SAM. Pl

Geschwister

frères et sœurs m. spol mn.

meine beiden Geschwister und ich

mon frère, ma sœur et moi

wir beide sind Geschwister

nous sommes frère et sœur

Kegelschwester

Kegelschwester → Kegelbruder

glej tudi Kegelbruder

Kegelbruder (-schwester) SAM. m. spol (ž. spol) pog.

Kegelbruder (-schwester)

partenaire m. in ž. spol de bowling

Lernschwester SAM. ž. spol

Lernschwester

élève ž. spol infirmière

Oberschwester SAM. ž. spol

Oberschwester

infirmière ž. spol [en] chef

Schwester <-, -n> [ˈʃvɛstɐ] SAM. ž. spol

1. Schwester a. REL.:

Schwester

sœur ž. spol

2. Schwester (Krankenschwester):

Schwester

infirmière ž. spol

geschweige [gəˈʃvaɪgə] VEZ.

geschweige [denn]

et encore [bien] moins

geschweige [denn], dass

et encore [bien] moins que +sub.

Stiefschwester SAM. ž. spol

Stiefschwester

quasi-sœur ž. spol

Halbschwester SAM. ž. spol

Halbschwester

demi-sœur ž. spol

meine Halbschwester väterlicherseits/mütterlicherseits

ma sœur consanguine/utérine

OP-Schwester [oˈpeː-] SAM. ž. spol

OP-Schwester

infirmière ž. spol de bloc opératoire

Kinderschwester

Kinderschwester → Kinderkrankenschwester

glej tudi Kinderkrankenschwester

Kinderkrankenschwester SAM. ž. spol

Kinderkrankenschwester

infirmière ž. spol puéricultrice

Ordensschwester SAM. ž. spol

Ordensschwester

religieuse ž. spol

Nachtschwester SAM. ž. spol

Nachtschwester

infirmière ž. spol de nuit

geschweift [gəˈʃvaɪft] PRID.

geschweift

arqué(e)

geschweifte Klammer TIPOGRAF.

accolade ž. spol

Narkoseschwester SAM. ž. spol

Narkoseschwester

infirmière ž. spol anesthésiste

Gemeindeschwester SAM. ž. spol

Gemeindeschwester

infirmière ž. spol à domicile (employée par la commune)

Rotkreuzschwester SAM. ž. spol

Rotkreuzschwester

infirmière ž. spol de la Croix Rouge