Prevodi za „hausauflösung“ v slovarju nemško » francoski

Bildauflösung SAM. ž. spol

Bildauflösung

définition ž. spol [d'image]

Feinauflösung SAM. ž. spol brez mn. (bei Faxgeräten)

Feinauflösung

fine résolution ž. spol

Geschäftsaufgabe SAM. ž. spol, Geschäftsauflösung SAM. ž. spol

Geschäftsaufgabe

cessation ž. spol d'activité

Auflösung SAM. ž. spol

1. Auflösung brez mn. (Zersetzung):

Auflösung

dissolution ž. spol

Auflösung von Wolken, Nebel

dissipation ž. spol

2. Auflösung brez mn. (Klärung):

zur Auflösung der Missverständnisse

pour dissiper les malentendus

3. Auflösung brez mn. (Beendigung der Existenz, Schließung):

Auflösung eines Parlaments, Unternehmens, einer Partei

dissolution ž. spol

Auflösung einer Demonstration, Versammlung

dispersion ž. spol

Auflösung einer Wohnung, eines Haushalts

liquidation ž. spol

Auflösung eines Kontos

fermeture ž. spol

Auflösung eines Vertrags

résolution ž. spol

zwangsweise Auflösung eines Unternehmens

dissolution forcée d'une entreprise

Auflösung durch Gerichtsentscheid

dissolution par décision judiciaire

4. Auflösung (Bildauflösung):

Auflösung

définition ž. spol

Auflösung RAČ.

résolution ž. spol

ein Bildschirm mit hoher Auflösung

un écran à haute résolution

5. Auflösung (Verstörtheit):

Auflösung

désarroi m. spol

6. Auflösung GOSP.:

Auflösung von Rückstellungen

dissolution ž. spol

Hausaufsatz SAM. m. spol

Hausaufsatz

rédaction ž. spol [à faire à la maison]