Prevodi za „jubelfeier“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Bundesfeier SAM. ž. spol švic.

Bundesfeier

fête ž. spol nationale [du 1 er août]

Schulfeier SAM. ž. spol

Schulfeier

fête ž. spol d'une/de l'école

Totenfeier SAM. ž. spol

Totenfeier

funérailles m. spol mn.

Jubiläumsfeier SAM. ž. spol

Jubiläumsfeier

fête ž. spol anniversaire

Augustfeier SAM. ž. spol švic.

Augustfeier

fête ž. spol du premier d'août [o. aout]

Gedenkfeier SAM. ž. spol

Gedenkfeier

fête ž. spol commémorative

Trauerfeier SAM. ž. spol

Trauerfeier

cérémonie ž. spol funèbre

Jubeljahr SAM. sr. spol

alle Jubeljahre [einmal] pog.

très rarement

Maifeier SAM. ž. spol

Maifeier

fête ž. spol du Premier Mai

Nachfeier SAM. ž. spol (später)

Nachfeier

fête ž. spol après coup

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er kündigte an, er wolle den Kampf für die Brasilianer fortsetzen und im ganzen Land fanden spontane Jubelfeiern statt.

de.wikipedia.org

Anfang des Jahres 1846 wurde eine 400-jährige Jubelfeier des Bestehens der Gesellschaft angeregt, dann jedoch nach tiefgreifenden Recherchen als unzulässig erklärt.

de.wikipedia.org

Hymne zur Jubelfeier der Erfindung der Buchdruckerkunst.

de.wikipedia.org

Ein Farbfilm, der im Auftrag der Gemeinde gedreht wurde, sollte die Jubelfeier dokumentieren.

de.wikipedia.org

Dieses beging im Jahre 1889 anlässlich seines 800-jährigen Bestehens eine Jubelfeier, aus deren Anlass die Säule in Erinnerung daran aufgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Das Institut verlieh ihm eine Professur und veranstaltete aufgrund seiner Verdienste um das Institut ihm zu Ehren 1854 eine Jubelfeier.

de.wikipedia.org

Er hatte auch einen großen Anteil an der Reform des Waisenhauses 1814 und ließ 1817 die 300-jährige Jubelfeier der Reformation in seinem Gymnasium besonders festlich begehen.

de.wikipedia.org

Eine Messfeier, ein Ablass und eine Jubelfeier werden 1350 erwähnt.

de.wikipedia.org

Ein Verzeichnis der Mitglieder bis zur fünfzigjährigen Jubelfeier 1897 findet sich in der gleichnamigen Festschrift.

de.wikipedia.org

Sie war lediglich eine gelinde Form der Abhängigkeit und ihre Abschaffung stellte kein besonderes Ereignis dar, das Jubelfeiern bei den Betroffenen auslöste.

de.wikipedia.org