Prevodi za „kopieren“ v slovarju nemško » francoski

kopieren* GLAG. preh. glag.

1. kopieren (fotokopieren):

kopieren

[photo]copier

sich daj. etw kopieren

se faire une copie de qc

2. kopieren a. RAČ.:

kopieren (Kopie erstellen)

copier

kopieren (Kopie erstellen)

faire une copie de

3. kopieren (nachahmen):

kopieren

copier

Primeri uporabe besede kopieren

sich daj. etw kopieren

se faire une copie de qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Bildhauerwerke in der heimischen Kirche gaben beiden erste Anregungen, verschiedene Ornamente und Skulpturen zu kopieren.

de.wikipedia.org

Damit wird der Purpurauszug des Negativs auf den entsprechenden Matrixfilm kopiert und später der grüne auf den zweiten Matrixfilm.

de.wikipedia.org

Seine Lieder wurden auf Toncassetten verbreitet, seine Texte mit Blaupapier oder von Hand kopiert.

de.wikipedia.org

Man müsste eine ungeschriebene Schranke des Urheberrechts annehmen oder jeden, der eine einschlägige Buchseite kopiert, als Lizenznehmer ansehen.

de.wikipedia.org

Der Künstler kopierte jedoch die Figur des Vertumnus in seiner Allegorie des Sommers.

de.wikipedia.org

Im für Herbst/Winter 2007/2008 geplanten zweiten Bauabschnitt wird zunächst das ELF auf einer südlichen Freifläche spiegelbildlich kopiert.

de.wikipedia.org

In der Popkultur wurde ihre Darstellung häufig kopiert.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Zeichnungen betrifft französische Kathedralen, die er ohne direkten Zugang zu den Bauzeichnungen nicht hätte kopieren können.

de.wikipedia.org

Anschaulich lässt sich das leicht begründen: Bei einer Vergrößerung müssen m/2 Elemente für den Aufwand m Elemente zu kopieren aufkommen.

de.wikipedia.org

Der Typus wurde in verschiedenen Variationen kopiert, die je nach Interpretation unterschiedliche Attribute hinzufügten.

de.wikipedia.org