Prevodi za „mies“ v slovarju nemško » francoski

mies [miːs] PRID. pog.

1. mies (schlecht):

mies Person, Essen, Wetter

dégueulasse pog.

mies Unterkunft

minable pog.

2. mies (krank):

sich mies fühlen

se sentir patraque pog.

Primeri uporabe besede mies

sich mies fühlen

se sentir patraque pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zwischen den Türmen soll der silberne böhmische doppelschwänzige Löwe die Tapferkeit der Mieser Bürger versinnbildlichen.

de.wikipedia.org

Seine Entgegnung auf die Bemerkung eines Bekannten „So bist Du also ohne Frau...“ entlarvt seinen miesen Charakter: „Wie ärgerlich!

de.wikipedia.org

Einer anderen, guten Quelle zufolge misslang die Eroberung von Mies jedoch.

de.wikipedia.org

Klinische Anekdote: Ein Therapeut zum Klienten, der über Minderwertigkeitsgefühle im Zusammenhang mit irrationalen Selbstwertproblemen geklagt hat: „Offensichtlich müssen Sie ziemlich mies drauf sein!

de.wikipedia.org

Aus dem miesen Gauner und Abzocker, der bislang auf Kosten der von ihm betrogenen Menschen gelebt hatte, beginnt ein neuer Mensch zu werden.

de.wikipedia.org

Die Mutter vegetiert in einem miesen Krankenhaus, wo sich ein desillusionierter Arzt in ihre Pornotochter verliebt.

de.wikipedia.org

Alle vier verzweifeln fast an den Lebensumständen, das Geld ist immer knapp und die Aussichten mies.

de.wikipedia.org

Doch zuerst müssen sich die Kandidaten auf miese Streiche, die von der Produktionsfirma inszeniert werden, gefasst machen.

de.wikipedia.org

Es wurden aber nur halbherzige Maßnahmen zur Behebung der miesen baulichen Situation veranlasst.

de.wikipedia.org

Durch das Anlegen von seitlichen Hofflächen, die aus dem Hang geschnitten wurden, gelang es Mies, das Haus zu rahmen und fest am Berg zu verankern.

de.wikipedia.org