nemško » francoski

Prevodi za „sämtlicher“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . sämtlich [ˈzɛmtlɪç] PRID.

II . sämtlich [ˈzɛmtlɪç] PRISL.

Primeri uporabe besede sämtlicher

sämtlicher Besitz
tous les biens

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Layout und die einfache Bedienbarkeit sowie die Indexierung sämtlicher Ressourcen in einem Gesamtindex wurden auf die wissenschaftliche Suchmaschine übertragen.
de.wikipedia.org
Dem Hauptsachgebiet Beschaffung / Fahrzeugwesen obliegt die Beschaffung, Verwaltung, Lagerung und Ausgabe sämtlicher für das polizeiliche Aufgabenspektrum benötigter Fahrzeuge, Waffen, Geräte, wie auch Büro- und Verbrauchsmaterialien.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis ist ein gespeichertes tabellarisches Protokoll sämtlicher Berechnungszeilen und Berechnungspunkte der Teilsysteme und der Systemausgangsgröße.
de.wikipedia.org
Der wertmäßige Anteil der spanenden Werkzeugmaschinen liegt relativ konstant bei etwa einem Drittel des gesamten Produktionswertes sämtlicher Werkzeugmaschinen.
de.wikipedia.org
Zu Kostensteigerungen führte unter anderem die Anforderung der britischen Regierung, wonach Auftragnehmer das wirtschaftliche Risiko sämtlicher Bauverspätungen tragen soll.
de.wikipedia.org
Durch die Kontrolle bzw. Übernahme sämtlicher bestehender Vereine und Einschränkung der Redefreiheit hatte man ideologische Kontrolle über die Kommunikation im Volk bekommen.
de.wikipedia.org
Neben dem Neubau des Gleises war auch eine Erneuerung sämtlicher Brücken unumgänglich.
de.wikipedia.org
Sie enthielt unter anderem die Vereinbarung, dass „das Recht sämtlicher Völker, jene Regierungsform zu wählen, unter der sie leben wollen“, respektiert werden solle.
de.wikipedia.org
Auf die Schlacht folgend, versuchten die Kolonialherren, sämtlicher Rebellen habhaft zu werden.
de.wikipedia.org
Dieser stadtgeleitete Betrieb hatte die Wahrnehmung der Rechtsträgerschaft, Verwaltung, Bewirtschaftung und Erhaltung sämtlicher volkseigener und städtischer bebauter und unbebauter Grundstücke zur Aufgabe.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno