nemško » francoski

Prevodi za „scheiterte“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Pokaži vse zadetke
scheitern
neprehodni glagol
Scheitern
samostalnik

scheitern [ˈʃaɪtɐn] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

Scheitern <-s; brez mn.> SAM. sr. spol

Primeri uporabe besede scheiterte

er scheiterte mit seinem Plan
son plan a échoué

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Versuch, das ungerechte und entwürdigende halbfeudale Bewirtschaftungssystem der Grundherrschaft abzuschaffen und den Landerwerb der bereits etablierten Landeigner zu Gunsten von Neuimmigranten zu begrenzen, scheiterte.
de.wikipedia.org
Ein Versuch, die Fähre als Museumsschiff zu erhalten, scheiterte.
de.wikipedia.org
Seine Wiederberufung als Professor an die dortige Universität scheiterte wegen seiner angeblich reaktionär-kapitalistischen Lehre am Einspruch der kommunistischen Hochschulverwaltung.
de.wikipedia.org
Die zuvor um 16:00 Uhr angesetzte Hauptsprengung der Brücke durch deutsche Pioniere scheiterte durch die Kappung der Zündschnüre.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig versuchte er eigene Akzente zu setzen, scheiterte aber am Widerstand des Konvents.
de.wikipedia.org
Dieses Vorhaben scheiterte jedoch vor Ort, so dass die Gruppe sich entschied, Serrano mit Waffengewalt zur Öffnung des Tresors zu zwingen.
de.wikipedia.org
Zwar scheiterte die Beendigung der Regentschaft 1912, weil die Mehrheit der Zentrumsfraktion in der Abgeordnetenkammer den Weg der Verfassungsänderung nicht mitgehen wollte.
de.wikipedia.org
Da der Zar aber äußerst unrealistische Vorstellungen über die ihm zustehenden Zolleinnahmen hatte, scheiterte die Gesandtschaft in ihrem eigentlichen Auftrag.
de.wikipedia.org
Diese erste Konzertreise scheiterte jedoch völlig, auch weitere Tourneepläne in der Heimat konnte er nicht verwirklichen.
de.wikipedia.org
Die Umsetzung scheiterte jedoch an den Ablöseforderungen der Anrainer.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno