Prevodi za „scherzrede“ v slovarju nemško » francoski

scherzen [ˈʃɛrtsən] GLAG. nepreh. glag.

scherzen

plaisanter

mit jdm scherzen

plaisanter avec qn

mit jdm/etw ist nicht zu scherzen

il ne faut pas plaisanter avec qn/qc

Scherzfrage SAM. ž. spol

Scherzfrage

devinette ž. spol

Scherzel <-s, -n> SAM. sr. spol avstr. (Anschnitt)

Scherzel

entame ž. spol

Scherzerl avstr.

Scherzerl → Scherzel

glej tudi Scherzel

Scherzel <-s, -n> SAM. sr. spol avstr. (Anschnitt)

Scherzel

entame ž. spol

Scherzkeks SAM. m. spol pog.

Scherzkeks

plaisantin m. spol

I . scherzhaft PRID.

scherzhaft

pour plaisanter

eine scherzhafte Bemerkung

une plaisanterie

II . scherzhaft PRISL.

scherzhaft

en plaisantant

das war doch nur scherzhaft gemeint!

c'était juste dit en plaisantant !

Schmährede SAM. ž. spol

Schmährede

invective ž. spol

Schererei <-, -en> [ʃeːrəˈraɪ] SAM. ž. spol meist Pl pog.

Schererei

embêtement m. spol pog.

scherzend PRISL.

Geslo uporabnika

scherzend

en plaisantant

etw scherzend betonen

souligner qc sur un ton badin

Hetzrede SAM.

Geslo uporabnika

Hetzrede ž. spol slabš.

diatribe ž. spol