nemško » francoski

Prevodi za „schleichen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . schleichen <schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. schleichen:

schleichen
se déplacer furtivement
durch den Garten schleichen
se glisser à travers le jardin
ums Haus schleichen
rôder autour de la maison

2. schleichen pog. (langsam fahren):

schleichen
se traîner pog.

II . schleichen <schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

fraza:

schleich dich! južnem., avstr. sleng
fous le camp ! pog.

Primeri uporabe besede schleichen

durch den Garten schleichen
se glisser à travers le jardin
ums Haus schleichen
rôder autour de la maison
sich ins Haus/aus dem Haus schleichen
entrer dans/sortir de la maison furtivement
sich nach draußen/zum Telefon schleichen
se glisser furtivement dehors/jusqu'au téléphone

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dieser hat sich inzwischen, verkleidet als Geist seines Großvaters, in das Zimmer der Königin geschlichen.
de.wikipedia.org
Er hat sich einfach aus dem Nichts in meinen Kopf geschlichen und dazu gebracht an seinen Sagen und Abenteuern zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Neben dem Kämpfen und Schleichen gibt es einige einfachere Geschicklichkeitseinlagen wie Hüpfpassagen oder das Erklimmen/Abseilen von hohen Punkten mit Hilfe eines Enterhakens.
de.wikipedia.org
Beim Kopieren schlichen sich auch einige Textfehler ein.
de.wikipedia.org
Der Zugang wurde nun soweit verbreitert, dass sich in der Nacht etwa 400 vollausgerüstete bucellarii durch das Wasserversorgungssystem in die Stadt schleichen konnten.
de.wikipedia.org
Verlassen sie ihre Erdhöhle, schleicht er sich bis auf eine Distanz von vier Metern an, um sie dann mit wenigen Sprüngen zu schlagen.
de.wikipedia.org
Er konnte sich in einen Nebenraum schleichen, eine Wand hochklettern und sich in der Zimmerdecke verstecken.
de.wikipedia.org
Zur gleichen Zeit schleichen sich die beiden anderen Räuber an den Lokführer und den Heizer heran.
de.wikipedia.org
Daher schleicht er ins Tierasyl, um Odie zu befreien, wird aber dabei selbst gefangen.
de.wikipedia.org
Sie schleichen sich in eine Fundraiser-Veranstaltung, die Voz ausrichtet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "schleichen" v drugih jezikih

"schleichen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno