nemško » francoski

Prevodi za „sinnlose“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . sinnlos PRID.

1. sinnlos (nutzlos):

sinnlos Handlung, Maßnahme
absurde

2. sinnlos (vergeblich):

sinnlos Anstrengung, Bemühung
vain(e)

3. sinnlos (hemmungslos):

sinnlos Raserei, Wut
fou (folle)

II . sinnlos PRISL.

1. sinnlos (nutzlos):

sinnlos
sans raison

3. sinnlos (hemmungslos):

sinnlos
complètement
sinnlos betrunken sein
être ivre mort(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Aus der Perspektive sokratischer Philosophie erscheint jedoch solches Auswendiglernen von Daten zum Zweck des Imponierens als müßige, sinnlose Beschäftigung und hat mit echtem Wissen und Verstehen nichts zu tun.
de.wikipedia.org
Ihr Vater, der auf einen männlichen Erben gehofft hatte, nannte seine Töchter „sinnlose Lasten“.
de.wikipedia.org
Das Hauptargument dabei war der mangelhafte Sprachgebrauch seiner Zeit, nämlich reduzierte Metaphorik und ein prätentiöser und hochgestochener Stil, der sinnlose Worte erzeugt, die das Ergebnis mangelnder Klarheit des Denkens sind.
de.wikipedia.org
Er ist mit seinem Vorredner keineswegs einverstanden, ist vielmehr der Meinung, dass sinnlose Kritik bzw. Genörgel angeprangert werden sollten.
de.wikipedia.org
Von 1939 bis 1941 wurden Häftlinge durch sinnlose Schwerstarbeit bewusst getötet.
de.wikipedia.org
Er spricht das aus, was er im Krieg gesehen hat: Folter, sinnlose Tötungen, Sadismus.
de.wikipedia.org
Sie führte beispielsweise sinnlose und blutige Frontalangriffe auf gut gesicherte feindliche Stellungen.
de.wikipedia.org
Das Gericht bewertet die Tat als „völlig sinnlose Sauferei und Prügelei“.
de.wikipedia.org
Das sinnlose Anrennen gegen die befestigte Stadt eines längst besiegten Landes wurde als militärisch wenig sinnvoll erachtet.
de.wikipedia.org
Technisch sei der Film „ein Machwerk, das ausschließlich meterweise Tierfilmaufnahmen enthält, in die sinnlose Dialog-Fragmente eingestreut sind.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno