Prevodi za „sodass“ v slovarju nemško » francoski

sodasspren. pravopis VEZ.

sodass

à tel point que +pov. nakl.

sodaßst. pravopis avstr.

sodaß → sodass

glej tudi sodass

sodasspren. pravopis VEZ.

sodass

à tel point que +pov. nakl.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese Spange oder auch Klemme genannt, hält die Haare auf dem Lockenstab fest, sodass diese nicht herunterrutschen können.

de.wikipedia.org

In der Literatur gibt es zahlreiche Einzellfallbeschreibungen und Fallsammlungen mit bis zu 100 Patienten (siehe oben), sodass über 300 Fälle in der Literatur beschreiben sein dürften.

de.wikipedia.org

Der festsaalähnliche Raum war schwer beheizbar, sodass an den kalten Mauern Teppiche hingen, um eine gewisse Wärme zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Die Vielseitigkeit des Hubschraubers garantiert ihm eine lang anhaltende Einsatzdauer, sodass eine Ersatzbeschaffung derzeit nicht ansteht.

de.wikipedia.org

Die ersten fünf dieser Flüge sollten nur die Flugfähigkeit des Gespanns zeigen, sodass die Enterprise auch hier ausgeschaltet und unbemannt blieb.

de.wikipedia.org

Auch gab es zu dieser Zeit noch keine Bauvorschriften oder Dienstanweisungen, sodass sich der Deichbau erst seit dem 16. Jahrhundert etablieren konnte.

de.wikipedia.org

Dies setzt den Druck herab, sodass weiteres Kohlenstoffdioxid freigesetzt wird und das Wasser zu sprudeln beginnt.

de.wikipedia.org

1986 erlitt er eine schwere Kreuzbandverletzung, sodass er in der Saison 1986/87 nur 14 Punktspiele absolvieren konnte.

de.wikipedia.org

Die Filme werden live von einem Schauspieler synchronisiert, sodass sie von den Kindern ebenfalls verstanden werden.

de.wikipedia.org

Lange Dürrezeiten lösten eine Hungersnot aus und im folgenden Jahrhundert zerstörten Überschwemmungen das Bewässerungssystems, sodass die Hohokam ihre Ernährungsgrundlage verloren.

de.wikipedia.org