Prevodi za „ubiquitär“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

ubiquitaire (qui se trouve partout en même temps) strok.

ubiquitär / allgegenwärtig

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Bildung extrazellulärer polymerer Substanzen durch die ubiquitär vorhandenen methanotrophen Bakterien kann zu einer Verkleisterung des Biofilters führen.

de.wikipedia.org

Als Bestandteil des untergeordneten Bindegewebes ist es beinahe ubiquitär verteilt.

de.wikipedia.org

Sie kommen ubiquitär in allen Altersklassen vor, nehmen jedoch mit steigendem Lebensalter an Größe und Anzahl zu.

de.wikipedia.org

In Komplexen gebundenes Uran ist auch ein ubiquitäres Element in der Hydrosphäre.

de.wikipedia.org

Die mikrobielle Eisenoxidation spielt im geochemischen Kreislauf von Eisen eine bedeutende Rolle, da die dafür verantwortlichen Eisenoxidierer ubiquitär sind.

de.wikipedia.org

Ein ubiquitär einheitliches Zeitsystem gab es noch nicht.

de.wikipedia.org

Er ist ubiquitär verbreitet, also fast überall zu finden, neben der Raumluft z. B. auf Staubpartikeln, Gegenständen und in der oberen Bodenschicht.

de.wikipedia.org

Für die Singularitätsmärkte ist dabei die Überproduktion von Gütern konstitutiv, zudem sind sie hochgradig spekulativ und ubiquitär.

de.wikipedia.org

Die Namen der diesen Mustern entsprechenden Klassen der Geschäftslogikschicht sind Teile der ubiquitären Sprache und sollten entsprechend benannt werden.

de.wikipedia.org

Er wurde ubiquitär auch in Umwelt-Isolationen von Kot, Erde, Garnelen, Kefir, Boden, Wasser, Wein, Fischen, Kakao, Früchten und Beeren, Konfitüre und Joghurt gefunden.

de.wikipedia.org