Prevodi za „welternährung“ v slovarju nemško » francoski

Kindernahrung SAM. ž. spol

Kindernahrung

aliments m. spol mn. premier âge

Überernährung SAM. ž. spol

Überernährung

suralimentation ž. spol

Zwangsernährung SAM. ž. spol

Zwangsernährung

alimentation ž. spol forcée

Mangelernährung SAM. ž. spol

Mangelernährung

malnutrition ž. spol

Mangelernährung

dénutrition ž. spol

Unterernährung SAM. ž. spol

Unterernährung

sous-alimentation ž. spol

Welturaufführung SAM. ž. spol GLED.

Welturaufführung

première ž. spol mondiale

Ernährung <-; brez mn.> SAM. ž. spol

1. Ernährung (Art des Ernährens):

Ernährung

alimentation ž. spol

gesunde [o. ausgewogene] Ernährung

alimentation saine [ou équilibrée]

falsche Ernährung

mauvaise alimentation

künstliche Ernährung bekommen

être sous alimentation artificielle

2. Ernährung (Unterhalt):

Ernährung

entretien m. spol

3. Ernährung (Nahrung):

[pflanzliche] Ernährung

nourriture ž. spol [végétarienne]

Weltbevölkerung SAM. ž. spol brez mn.

Weltbevölkerung

population ž. spol mondiale

Welthandelswährung SAM. ž. spol

Welthandelswährung

monnaie ž. spol internationale

welterschütternd PRID.

welterschütternd Entdeckung, Ereignis

révolutionnaire

welterschütternd Katastrophe, Tragödie

bouleversant(e)

Weltmarktnotierung SAM. ž. spol FINAN.

Weltmarktnotierung

cotation ž. spol sur le marché mondial

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Preis berücksichtigt Beiträge auf allen Gebieten, die der Welternährung dienen: Ernährungswissenschaft, Agrarwissenschaft und Agrartechnologie, Produktion, Marketing, Lebensmittelforschung, Volkswirtschaftslehre, Armutsbekämpfung, politische Initiativen und Sozialwissenschaften.

de.wikipedia.org

In Bezug auf die Sicherung der Welternährung kommt daher dem Pflanzenschutz besondere Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Daher müsse jedes Konzept zur nachhaltigen Sicherung der Welternährung besonderes Augenmerk auf diese Kleinproduzenten richten.

de.wikipedia.org

Außerdem publizierte er nun zur Biotechnologie und Gentechnik sowie zur Sicherung der Welternährung.

de.wikipedia.org

Insofern ist davon auszugehen, dass hier auch zukünftig für die Welternährung wertvolle genetische Ressourcen vorkommen.

de.wikipedia.org

Während seiner letzten Lebensjahre erweiterte er, von Forschungsergebnissen zu Ernährung und Stoffwechsel ausgehend, seine Thematik auf umfassend menschliche Problematiken: Welternährung, Überlebenskampf, Hunger, Mangelernährung, Krankheit, schlechte Lebens- und Gesundheitsverhältnisse.

de.wikipedia.org

Mit einer jährlichen Fangmenge von 1187 t bis 3475 t pro Jahr weltweit (zwischen 2000 und 2010) ist sie für die Welternährung von Bedeutung.

de.wikipedia.org