Dummkopf v slovarju PONS

Dummkopf Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

jemanden einen Dummkopf nennen
nazvati k-a budalom
für einen Dummkopf halten
držati budalom
du bist ein richtiger Dummkopf!
stvarno si budala!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ein Schelm ist in der letzten Bedeutung des Wortes auch ein Dummkopf.
de.wikipedia.org
Ein Dummkopf voller Tatendrang, Vitalität und Energie, ein maßloser, nicht zu bremsender Dummkopf.
de.wikipedia.org
Dieser ist intelligent und wissbegierig und versucht, gut zu lernen; sein Meister erkennt sein Talent jedoch nicht und behandelt ihn eher wie einen Dummkopf.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde er vom Meister als Ganache beschimpft, was auf Französisch etwa Dummkopf oder Esel bedeutet.
de.wikipedia.org
Während der Verhandlung sprach er in Richtung seines Beisitzers beiseite: „… er verdient sie [die Strafe], der Dummkopf, aber ich fürchte, ich könnte gar zu hart sein – wie?
de.wikipedia.org
Darunter seien völlig unwissende junge Leute und sogar Kinder sowie Dummköpfe und Verbrecher.
de.wikipedia.org
Bei mehreren Spielen wird am Anfang der jeweils letzte Durak angegriffen („den Dummkopf lehren“), alternativ beginnt der Spieler, der nach dem letzten Durak kommt, um letzteren zu „schonen“.
de.wikipedia.org
Da die Voraussetzung für das Erleben solcher Freuden hohe geistige Kapazitäten sind, sei es besser ein unzufriedener Sokrates zu sein, als ein zufriedener Dummkopf.
de.wikipedia.org
Allerdings: wer diese Stunde mit überdosierter Droge betäubt, entwertet ihre Möglichkelten und ist ein Dummkopf.
de.wikipedia.org
Doch der als ein „gewisser Dummkopf“ vorgestellte Lehrer protestiert zuerst einmal wichtigtuerisch gegen das Bitten des Jungen.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Dummkopf" v drugih jezikih

"Dummkopf" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno