Faktum v slovarju PONS

Prevodi za Faktum v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

fak(a)t

Faktum nt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie ist der „soziale Ausdruck des Faktums der Ausbeutung, die Art und Weise in der Ausbeutung in einer sozialen Struktur enthalten ist“.

de.wikipedia.org

Ihren deutschen Namen verdankt sie dem Faktum, dass die Gemeinde eigentlich eine schwäbische Siedlung ist.

de.wikipedia.org

Die Säkularismusthese sei eher ein ideologisches Produkt statt auf empirischen Fakten basierend.

de.wikipedia.org

Allerdings beinhaltet die Sage einige historisch belegte Fakten.

de.wikipedia.org

Allerdings hängt dies zum Teil auch damit zusammen, dass er offenbar Mühe hatte, eruierte Fakten den zutreffenden Bischöfen zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Dieser setzt die Tätigkeit einer Pflegekammer als Faktum voraus, sieht aber auch eine Evaluierung der Kammer bis 2020 vor.

de.wikipedia.org

Wenn dieses Faktum ausgeblendet wird, dann entsteht beim Spieler die Illusion, das Spiel schlagen zu können, obwohl dies nicht der Fall ist.

de.wikipedia.org

Das Lied thematisiert das Faktum, dass alle Menschen sterblich sind.

de.wikipedia.org

Es gibt aber keine allgemeinen und breiter einsetzbaren Methoden für Existenzbeweise, also den strengen Nachweis, dass ein angenommenes Faktum korrekt ist.

de.wikipedia.org

Diese müssen nicht durch Überwachung sichergestellt werden, sondern bilden als soziales Faktum einen Wert an sich.

de.wikipedia.org