Gründe v slovarju PONS

Prevodi za Gründe v slovarju nemščina»hrvaščina

Grund <-(e)s, Gründe> SAM. m

Grund (Boden)

dno

Grund (Grundstück)

zemljište

Grund (Grundlage)

osnova, temelj

Grund ARCH

temelj

Grund (Ursache)

razlog

Grund in Zssgn

osnovni, temeljni

aus diesem Grund

iz tog razloga

im Grunde genommen

zapravo

triftiger (zwingender) Grund

opravdan (prisilni) razlog

von Grund auf

iz temelja

Prevodi za Gründe v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

zemljišni

Grund-

povod

(Beweg-)Grund m

osnovan

Grund-

razlog

Grund m (dat für akk)

imati sto razloga

tausend Gründe haben

navesti razlog

einen Grund anführen

temeljan

grundlegend, gründlich, Grund-, Basis-

dno

(Meeres-)Grund m

uzrok

Grund m

do temelja a. fig

bis auf den Grund

iz temelja

von Grund auf

na temelju gen

auf Grund gen

položiti od postaviti temelj

den Grund(stein) legen (dat zu dat)

opravdan razlog

triftiger Grund

Gründe Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ich habe Grund zu der Annahme …

imam razloga da vjerujem …

keinen Grund zur Klage haben

nemati razloga da se žali

im Grunde genommen

zapravo

triftiger (zwingender) Grund

opravdan (prisilni) razlog

von Grund auf

iz temelja

einer Sache auf den Grund gehen

ispitati neku stvar do temelja

aus dem einfachn Grund, weil …

iz čistog razloga da …

dies ist mit ein Grund für …

to je također razlog za …

es liegen keine Gründe für … vor

nema nikakvih razloga (za akk)

von Grund auf od völlig zerstören

zatrti u korijen