ausgesetztes v slovarju PONS

Prevodi za ausgesetztes v slovarju nemščina»hrvaščina

I.aussetzen <trennb, -ge-> GLAG. trans GLAG.

aussetzen

izvrgnuti (-gavati) (sich se)

aussetzen (Preis, Belohnung)

raspisati (-isivati)

aussetzen (Boot)

pustiti u vodu

II.aussetzen <trennb> GLAG. intr GLAG. (Motor)

aussetzen

zaustaviti (-vljati)

etwas auszusetzen haben

zamjeriti (-eravati) (an dat D)

sich einer Gefahr aussetzen

izložiti (-agati) se opasnosti

Individual translation pairs

sich einer Gefahr aussetzen

izložiti se opasnosti

Prevodi za ausgesetztes v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

izmeće

ausgesetztes Kind

izvrći

aussetzen, preisgeben

izvrći ruglu

jemanden dem Spott aussetzen

izvrći se

sich aussetzen (opasnosti einer Gefahr)

raspisati (nagradu)

aussetzen

izložiti

aussetzen

izložiti (opasnosti)

aussetzen

izložiti se

sich aussetzen dat/dat

raspisati ucjenu

eine Belohnung aussetzen (za akk auf akk)

ucijeniti gen glavu

einen Preis auf jemandes Kopf aussetzen

izmetnuti

aussetzen

izložiti se opasnosti

sich einer Gefahr aussetzen

ausgesetztes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sich einer Gefahr aussetzen

izložiti (-agati) se opasnosti

sich einer Gefahr aussetzen

izložiti se opasnosti

einen Preis auf jemandes Kopf aussetzen

ucijeniti gen glavu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein auf ihn wegen der grausamen Ermordung zweier Offiziere ausgesetztes Kopfgeld von 500 $ mag dazu beigetragen haben.

de.wikipedia.org

Aber ihre Urlaubsplanung wird völlig auf den Kopf gestellt, als sie plötzlich ein ausgesetztes Eingeborenenbaby in ihrem Mietwagen vorfinden.

de.wikipedia.org

Nach Süden gehen die ausgeprägten Felswände in ausgesetztes Gelände mit steilen Grasschrofen und felsdurchsetztes Gelände über.

de.wikipedia.org