gerate v slovarju PONS

Prevodi za gerate v slovarju nemščina»hrvaščina

I.geraten GLAG. intr

geraten (gelangen)

upasti (-dati)

geraten (gelingen)

uspjetii

II.geraten PRID. (gelungen)

geraten

uspio

außer Kontrolle geraten

izmaknuti kontroli

in Schwierigkeiten geraten

nabasati na teškoće

Individual translation pairs

in Konflikt geraten

doći u sukob (mit dat s instr/dat)

in Versuchung geraten

doći u napast

in Vergessenheit geraten

pasti u zaborav

in Extase geraten

pasti u ekstazu

Prevodi za gerate v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

uznojiti se

schwitzen, ins Schwitzen geraten

zaboravljen

in Vergessenheit geraten

pasti u ekstazu

in Extase geraten

dopasti u nevolje

in Not geraten

razmahati se

in Schwung geraten

gerate Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

das will ich dir auch geraten haben

to bih ti i savjetovao

auf die schiefe Bahn geraten

poći stranputicom

an die falsche Adresse geraten

obraćati se na krivu adresu

sich aufregen, in Aufregung geraten, nervös werden

uzrujati se

in eine Falle gehen od geraten

zapasti u klopku

in den Wirbel od Strudel von etwas geraten

zapasti u vrtlog

an den Bettelstab geraten od kommen

doći na prosjački štap

Feuer fangen, in Brand geraten, entflammen

zapaliti se

in den Strudel od Sog geraten (gen od von dat)

zapasti u vrtlog gen

in die Klemme od eine Zwickmühle geraten

doći od dospjeti u škripac