niederschlagen v slovarju PONS

Prevodi za niederschlagen v slovarju nemščina»hrvaščina (Skoči na hrvaščina»nemščina)

Prikaži razpredelnico z glagolom

glej tudi schlagen

Prikaži razpredelnico z glagolom

Prevodi za niederschlagen v slovarju hrvaščina»nemščina (Skoči na nemščina»hrvaščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
srvati
überwältigen, besiegen, niederschlagen
pobiti
niederschlagen
utući
totschlagen, niederschlagen
suzbiti (bunu)
niederschlagen
skršiti bunu
eine Rebellion niederschlagen
ponići pogledom
die Augen niederschlagen
dotucati
niederschlagen
gasiti (ustanak)
niederschlagen
potući
niederschlagen, zusammenschlagen

niederschlagen Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sich niederschlagen
izraziti (-ražavati) se
sich niederschlagen (Tau)
slegnuti se, spustiti se
sich niederschlagen (Kenntnisse usw)
doći do izraza, izražavati se
die Augen niederschlagen
ponići pogledom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Befindlichkeit, wie sie sich in der Erscheinung Ängstlichkeit niederschlägt, ist messbar.
de.wikipedia.org
Brutpartner entwickeln eine besondere Beziehung zueinander, die sich in reduzierter Individualdistanz und gegenseitiger Körperpflege niederschlägt.
de.wikipedia.org
Wiederholt wurde in dieser Zeit auch Militär eingesetzt, um Streiks niederzuschlagen.
de.wikipedia.org
Ein Erfolg, der sich auch in der folgenden Wahlbeteiligung niederschlug.
de.wikipedia.org
Das Repertoire umfasst geistliche und weltliche Chormusik verschiedener Länder, Kulturen und Epochen, was sich auch im Namen niederschlägt (lat.
de.wikipedia.org
Ein Kritikpunkt der Präsenzlehre ist die mangelnde Flexibilität, welche sich vor allem in zeitlichen und räumlichen Einschränkungen niederschlägt.
de.wikipedia.org
Von Seiten der rheinland-pfälzischen Landesregierung soll Druck auf die Strafverfolgungsbehörden ausgeübt worden sein, den Fall niederzuschlagen.
de.wikipedia.org
Die Krankheit ist eine wesentliche prägende Erfahrung, die sich in seiner Arbeit in vielfältiger Weise niederschlägt.
de.wikipedia.org
Dies hätte für den Autoverkehr nur zu einer starken Staubildung geführt, sodass Umfahrungen eingerichtet wurden, die sich teils als Ringstrukturen im Stadtbild niederschlagen.
de.wikipedia.org
Dies kann sich dann in Krisen wie der sogenannten Subprimekrise niederschlagen.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "niederschlagen" v drugih jezikih

"niederschlagen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno