vollem v slovarju PONS

Prevodi za vollem v slovarju nemščina»hrvaščina

voll PRID.

voll (gefüllt) (Stimme, Klang, Farbe)

pun

voll Zorn (Hass)

pun gnjeva (mržnje)

voll Zorn (Hass) (volle Stunde usw)

cijeli

voll Zorn (Hass) (Haar)

gust

nicht für voll nehmen

ne shvaćati ozbiljno

Individual translation pairs

in vollem Umfang

u punom obujmu

bei (vollem) Bewusstsein sein

biti pri (punoj) svijesti

gerammelt voll

pun puncat

Prevodi za vollem v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

vrškom pun

gerammelt voll

vikati iz svega glasa

aus vollem Hals schreien

vikati koliko ga grlo nosi

aus vollem Hals schreien

povikati iz sveg glasa

aus vollem Hals schreien

razjapiti vilicu

aus vollem Halse brüllen

bremenit

voll

prepun

zu voll

vollem Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

in vollem Umfang

u punom obujmu

alle Hände voll zu tun haben

imati pune ruke od šake posla

in vollem Gang sein

biti u punom jeku

bei (vollem) Bewusstsein sein

biti pri (punoj) svijesti

aus vollem Hals

na sav glas, iz svega glasa

sich den Bauch voll schlagen

natovariti trbuh

alle Hände voll zu tun haben

imati pune ruke posla

alle Hände voll zu tun haben

imati pune šake posla

ich habe die Nase (gestrichen) voll (von dat)

dođe mi na vrh glave

alle Hände voll zu tun haben

pune ruke posla