Prevodi za „Atmosphäre“ v slovarju nemško » italijanski

Atmosphäre SAM. f

Atmosphäre

atmosfera f

Primeri uporabe besede Atmosphäre

eine emotionsgeladene Atmosphäre

un’atmosfera eccitata

die Atmosphäre reinigen fig

migliorare l’atmosfera

eine knisternde Atmosphäre

un’atmosfera elettrizzante

die Atmosphäre war mit Spannung geladen

l’atmosfera era carica di tensione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wichtig: Ein Mitarbeiter des Projektmanagements nimmt am Inspektionsmeeting nicht teil, damit eine offene Atmosphäre gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Das Kohlendioxid führt in der Atmosphäre zur Absorption von Wärmeenergie, die von der Erdoberfläche reflektiert wird, und steigert so den anthropogenen Treibhauseffekt.

de.wikipedia.org

Aus dem Rauchgas des Steinkohlekraftwerks das bislang durch den Schornstein in die Atmosphäre entweicht, gewinnen Ingenieure in einer Pilotanlage Methanol.

de.wikipedia.org

Außerdem könnte in Wasser gelöstes Methan in der Pflanze freigesetzt und in die Atmosphäre abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Gästezimmer und Gemeinschaftsräume sind schlicht eingerichtet und bieten dennoch eine gemütliche Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Durch den Kontakt mit der Atmosphäre wird das Grubenwasser teilweise belüftet, was zu Reaktionen der im Wasser befindlichen Substanzen führen kann.

de.wikipedia.org

Beispiele für Nichtgleichgewichtssysteme sind die Erde und deren Atmosphäre (siehe Wetter) sowie alle Lebewesen.

de.wikipedia.org

Versteht man beispielsweise die Atmosphäre als globales Gemeinschaftsgut, so wird sie nicht einzig national, lokal oder regional verortet, sondern gehört allen.

de.wikipedia.org

Atmosphärische Perspektive meint den Einfluss, den eine nach Dichte und Zusammensetzung spezifische Atmosphäre auf die wahrgenommene Erscheinung eines von weitem betrachteten Objektes hat.

de.wikipedia.org

Seine Doktorarbeit behandelte das Thema Turbulenzspektren in der bodennahen Atmosphäre.

de.wikipedia.org