Prevodi za „Betit“ v slovarju nemško » italijanski

Petit <Petit> [pətiː] SAM. f TYPO

Petit

corpo m otto

betaut PRID.

betaut

coperto di rugiada

betaut liter

rugiadoso

betont PRID.

1. betont LING :

betont

accentato

2. betont fig :

betont

marcato, accentuato

betagt PRID.

betagt

attempato, anziano

betr.

betr. okrajšava od betreffend, betreffs

betr.

riguardante

glej tudi betreffs , betreffend

betreffs < +gen > PRÄP

betreffs

riguardo a, riguardante

betreffend PRID.

1. betreffend:

betreffend

riguardante

Ihren Brief vom … betreffend

in riferimento alla Sua del …

2. betreffend (zuständig):

betreffend

competente

I . beten GLAG. intr +haben

beten

pregare

zu Gott beten

pregare Dio

II . beten GLAG. trans (Gebet sprechen)

beten

dire, recitare

Appetit <-[e]s, -e> SAM. m

Appetit

appetito m

den Appetit anregen/verderben

stuzzicare/rovinare l’appetito

Appetit auf etwas (akk) haben

avere voglia di qc

guten Appetit!

buon appetito!

Appetit machen

far venire appetito

der Appetit kommt beim Essen

l’appetito vien mangiando

betäubt PRID., GLAG. pperf

1. betäubt → betäuben

2. betäubt:

betäubt

stordito, intontito, frastornato

sich wie betäubt fühlen

sentirsi (come) stordito

glej tudi betäuben

I . betäuben GLAG. trans

1. betäuben:

betäuben

stordire, intontire

2. betäuben (von Lärm):

betäuben

assordare

3. betäuben fig :

betäuben

sedare

4. betäuben MED :

betäuben

anestetizzare

II . betäuben GLAG. rfl

sich betäuben

stordirsi

sich durch Arbeit betäuben

stordirsi col lavoro

betrübt PRID.

betrübt

afflitto