Prevodi za „Brandsatz“ v slovarju nemško » italijanski

Handsatz <-es, -sätze> SAM. m

Handsatz

composizione f (tipografica) a mano

Grundsatz SAM. m

Grundsatz

principio m

sich (dat) etwas zum Grundsatz machen

farsi di qc un principio

brandschatzen GLAG. trans HIST

ein Land brandschatzen

taglieggiare un paese (con la minaccia di metterlo a ferro e fuoco)

Zündsatz SAM. m

Zündsatz

dispositivo m di accensione

brandrot PRID.

brandrot

rosso fuoco

Brandschutz <-es> SAM. m

Brandschutz

protezione f antincendio

Brandsalbe SAM. f

Brandsalbe

pomata f contro le ustioni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Brandsatz (die Wirkladung) konnte zusätzlich noch mit Stacheln und eisernen Mordschlägen (Selbstschusselementen) armiert sein.

de.wikipedia.org

Dabei wurden sowohl zeitverzögerte Brandsätze benutzt als auch Farbe und Steine gegen die Wände und Fenster geworfen.

de.wikipedia.org

Im hölzernen Körper waren eine Säule mit dem Brandsatz sowie zwei mit Pulver gefüllte Kanäle, von denen sich nach außen mehrere nummerierte Öffnungen abzweigten, gebohrt.

de.wikipedia.org

Tags darauf wurden in einem benachbarten Kaufhaus zwei weitere Brandsätze entdeckt.

de.wikipedia.org

Später bedauerte er im Verhör, dass er die Brandsätze nicht eingesetzt und noch mehr Menschen getötet habe.

de.wikipedia.org

Die Türen der Betroffenen werden mit Farbe markiert, die Häuser mit Brandsätzen angegriffen.

de.wikipedia.org

Die Brandsätze an Bahnanlagen hätten mit Terrorismus nichts zu tun.

de.wikipedia.org

Aus der wütend protestierenden Menschenmenge wurden Brandsätze gegen das Hotel geworfen.

de.wikipedia.org

Wirkladungen sind z. B. Sprengladungen, Hohlladungen, Beobachtungsladungen, Brandsätze, Nebelsätze, Lichtsignalsätze jedoch nicht der Treibsatz, der eine Granate oder einen Flugkörper antreibt.

de.wikipedia.org

Auch die Unschädlichmachung und Entsorgung von Chemiewaffen, ebenso wie die Vernichtung selbstgebauter Brandsätze und Bomben.

de.wikipedia.org