Prevodi za „Einsatz Dauer“ v slovarju nemško » italijanski

Dauer <-> SAM. f

1. Dauer:

Dauer

durata f

von kurzer Dauer

di breve durata

fraza:

auf (die) Dauer

a lungo andare

eine Lösung auf Dauer

una soluzione durevole

eine Stelle auf Dauer

un posto a tempo indeterminato

Einsatz SAM. m

1. Einsatz (vom Topf, Koffer):

Einsatz

parte f scomponibile

2. Einsatz:

Einsatz (Nähen)

applicazione f

Einsatz (von Blusen)

davanti m

3. Einsatz (bei Spiel, Wette):

Einsatz

posta f

4. Einsatz (Pfand):

Einsatz

pegno m

5. Einsatz (Verwendung):

Einsatz

impiego m

zum Einsatz kommen

essere impiegato

6. Einsatz (Anstrengung):

Einsatz

impegno m

mit Einsatz aller Kräfte

impegnando tutte le forze

unter Einsatz seines Lebens

a rischio della vita

7. Einsatz MIL :

Einsatz

missione f

im Einsatz sein (od stehen)

essere in azione ( od in missione)

8. Einsatz MUS THEAT :

Einsatz

entrata f

Einsatz

attacco m

den Einsatz verpassen

sbagliare l’attacco

den Einsatz geben

dare l’attacco

den Einsatz geben fig

dare il la

dauern GLAG. intr +haben

dauern

durare

es hat lange gedauert, bis …

c’è voluto molto tempo prima che …

ein Weilchen wird es noch dauern

ci vorrà ancora un momentino

Einsatz SAM.

Geslo uporabnika

jdn zum Einsatz bringen

impiegare qu

etw zum Einsatz bringen

utilizzare qc

Anti-Terror-Einsatz SAM.

Geslo uporabnika

Anti-Terror-Einsatz m. spol

operazione antiterrorismo ž. spol