Prevodi za „Himmelsraum“ v slovarju nemško » italijanski

Himmelsbraut <Himmelsbraut, -bräute> SAM. f liter

Himmelsbraut

sposa f di Cristo, monaca f

Himmelsgabe <Himmelsgabe, -n> SAM. f

Himmelsgabe

dono m celeste ( od del cielo)

Himmelsblau <-[e]s> SAM. nt

Himmelsblau

blu m del cielo, celeste m

Himmelsbahn <Himmelsbahn, -en> SAM. f

Himmelsbahn

orbita f (celeste)

Himmelskarte SAM. f

Himmelskarte

carta f ( od planisfero m ) celeste

Himmelswagen <-s> SAM. m ASTRON

Himmelswagen

grande carro m

himmelstürmend PRID.

himmelstürmend

smisurato, smodato

Himmelspol <-s, -e> SAM. m

Himmelspol

polo m celeste

Himmelstor <-[e]s> SAM. nt

Himmelstor → Himmelstür

glej tudi Himmelstür

Himmelstür <Himmelstür> SAM. f liter

Himmelstür

porta f del cielo

Himmelstür <Himmelstür> SAM. f liter

Himmelstür

porta f del cielo

Himmelsbrot <-[e]s> SAM. nt

Himmelsbrot

manna f

Himmelszelt <-es> SAM. nt

Himmelszelt → Himmelsgewölbe

glej tudi Himmelsgewölbe

Himmelsgewölbe <-s> SAM. nt

Himmelsgewölbe

volta f celeste

Himmelsbote <-n, -n> SAM. m liter

Himmelsbote

messo m celeste

Himmelstürmer

Himmelstürmer → Himmelsstürmer

glej tudi Himmelsstürmer

Himmelsstürmer <-s, Himmelsstürmer> SAM. m

Himmelsstürmer

idealista m

Himmelsstürmer

utopista m

Himmelskörper SAM. m

Himmelskörper

corpo m celeste

Himmelsglobus <Himmelsglobus> SAM. m

Himmelsglobus

mappamondo m celeste

Himmelsstrich <-[e]s, -e> SAM. m

Himmelsstrich

regione f ( od zona f ) del cielo fig

unter diesem Himmelsstrich

sotto questa parte di cielo, in questa zona della terra

Himmelsrichtung SAM. f

Himmelsrichtung

punto m cardinale

aus allen/in alle Himmelsrichtungen

da/in ogni direzione