nemško » italijanski

Prevodi za „Obhut“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Obhut
samostalnik
Obhut
samostalnik

Obhut <-> SAM. f

1. Obhut:

Obhut
custodia f
jdn/etw in seine Obhut nehmen
prendere qn/qc in custodia
Obhut ž. spol ur.
custodia ž. spol
sei hat zwei Kinder in ihre Obhut genommen
lei ha preso in custodia due bambini

Primeri uporabe besede Obhut

jemanden jemandes Obhut anvertrauen
affidare qn alle cure di qn
in jemandes Obhut sein
essere sotto la protezione di qn
unter jemandes Obhut stehen
essere sotto la protezione di qn
jdn/etw in seine Obhut nehmen
prendere qn/qc in custodia
sei hat zwei Kinder in ihre Obhut genommen
lei ha preso in custodia due bambini

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ein Vormund, der das in seiner Obhut befindliche Mädchen mit einem Eindringling erwischte, durfte diesen töten.
de.wikipedia.org
Die meisten von ihnen sind Unfallopfer und können nur noch in menschlicher Obhut überleben.
de.wikipedia.org
In menschlicher Obhut gehaltene Barasinghas erreichten ein Lebensalter von bis zu 23 Jahren.
de.wikipedia.org
Zuletzt war das Gebiet in der Obhut von 25–30 russischen Soldaten.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe seiner beiden tollpatschigen aber liebenswerten Assistenten überwacht der Zauberer alle in seiner Obhut liegenden Märchen.
de.wikipedia.org
In menschlicher Obhut können diese Tiere über 25 Jahre alt werden.
de.wikipedia.org
Wegen dieser Nahrungsspezialisierung gehören Grünköpfchen zu den nur selten in menschlicher Obhut gepflegten Unzertrennlichen.
de.wikipedia.org
39 Vögel wurden beschlagnahmt und kamen in amtliche Obhut.
de.wikipedia.org
Ein Wurf in menschlicher Obhut konnte Ende der 1980er Jahre beobachtet werden.
de.wikipedia.org
Ihr Mann überredete sie, zurück zu den Kindern zu gehen, die in der Obhut ihrer Schwiegermutter weilten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Obhut" v drugih jezikih

"Obhut" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno