Prevodi za „Unterfangkescher“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

I . unterfangen <unterfängt; unterfing, unterfangen> GLAG. rfl , sich unterfangen

unterfangen

osare

sich unterfangen, etwas zu tun

osare fare qc

wie konnte er sich dieser Behauptung unterfangen? obs fig

come ha potuto affermare questo?

II . unterfangen <unterfängt; unterfing, unterfangen> GLAG. trans BAU

unterfangen

sottomurare

unterfränkisch PRID.

unterfränkisch

della Bassa Franconia

unterwaschen GLAG. trans

unterwaschen

dilavare, scalzare

Unterfangen <-s, -> SAM. nt

Unterfangen

impresa f

Unterbrecher <-s, Unterbrecher> SAM. m ELEK

Unterbrecher

ruttore m

unterfassen GLAG. trans ugs

1. unterfassen:

unterfassen

prendere a braccetto (od sottobraccio)

2. unterfassen (stützen):

unterfassen

sorreggere

einen Kranken unterfassen

sorreggere un malato

Untergeschoss, Untergeschoß SAM. nt österr

Untergeschoss

seminterrato m

untermischen GLAG. trans

untermischen

frammischiare

untergeschoben <unterschieben > PRID., GLAG. pperf

ein untergeschobenes Kind

un bambino attribuito a un falso padre

ein untergeschobenes Testament

un testamento non veritiero

glej tudi unterschieben

unterschieben <irr> GLAG. trans

1. unterschieben (darunter schieben):

unterschieben

mettere sotto

2. unterschieben (heimlich):

unterschieben

sostituire (od scambiare) di nascosto

jemandem einen Brief unterschieben

sostituire di nascosto una lettera a qn

3. unterschieben (zuschreiben):

unterschieben

attribuire falsamente, imputare

Unterwasserforscher <-s, Unterwasserforscher> SAM. m

Unterwasserforscher

acquanauta m