Prevodi za „Verinnerlichung“ v slovarju nemško » italijanski

Verinnerlichung <Verinnerlichung, -en> SAM. f

1. Verinnerlichung:

Verinnerlichung

arricchimento m interiore

2. Verinnerlichung (Internalisierung):

Verinnerlichung

interiorizzazione f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Seine entscheidende Entdeckung dabei war: Die wohlgeleitete meditative Verinnerlichung führe zu den schöpferischen Kräften, welche u. a. die äußere wahrnehmbare Welt hervorbrächten.

de.wikipedia.org

Sein Gebetsleben wurde in diesen letzten Jahren offenbar ständig intensiver, wie er überhaupt mit fortschreitendem Alter und nachlassender Lebenskraft sich zunehmender Verinnerlichung widmete.

de.wikipedia.org

Das Thema dieses Textes ist die Frage nach den Ursachen der Antihomosexualität und ihrer Verinnerlichung in den Homosexuellen selber.

de.wikipedia.org

Das Meditieren in der Natur, das Wissen um die dort entspringenden Kräfte, bildet die Basis der Verinnerlichung.

de.wikipedia.org

Dieses bewusste häufige Sprechen des Gebetes in der ersten Phase dient der Verinnerlichung.

de.wikipedia.org

Verkürzt ausgedrückt, sind über diese Verinnerlichung die besten biopsychosozialen Grundlagen für eine gelingende Persönlichkeitsentwicklung gelegt worden.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 80er Jahre erschien dann in der Frauenliteratur ein neorealistischer Stil, der gleichzeitig mit einer Tendenz zur Verinnerlichung auftrat.

de.wikipedia.org

Bei aller Verinnerlichung gab er aber den Farben den sinnlichen Glanz und eine oft raffinierte Kostbarkeit der Oberflächenwirkung.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Verinnerlichung sind dabei aus interpersonellen Prozessen intrapsychische geworden.

de.wikipedia.org

Die Lichtführung weist besonders im Chorraum nach oben, womit gemäss Dahinden «eine Verinnerlichung» angestrebt wird.

de.wikipedia.org