Prevodi za „Yavrum“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

warum PRISL.

warum

perché

warum nicht?

perché no?

darum PRISL., ZAIM.

1. darum:

darum

intorno (a questo)

ein Arm mit einer Binde darum

un braccio con una fasciatura (intorno)

2. darum:

darum geht es ja gerade!

si tratta proprio di questo!

ich bitte dich darum

te ne prego

fraza:

darum [ˈdaːrum]

perciò, per questo

ach, darum …!

ah, per questo …!

warum hast du es getan? darum!

perché l’hai fatto? perché sì!

daherum PRISL.

daherum

in quei paraggi, lì intorno

Forum <-s, Foren Fora> SAM. nt

1. Forum (öffentliche Diskussion):

Forum

forum m

2. Forum (Gremium):

Forum

pubblico m (competente)

3. Forum (in altrömischen Städten):

Forum

foro m

herum PRISL.

herum

intorno

dort herum

là intorno

um das Jahr 1900 herum

intorno al 1900

verkehrt herum sein

essere al contrario

Serum <-, Seren Sera> SAM. nt

Serum

siero m

worum PRISL., ZAIM.

1. worum (interrogativ):

worum

di ( od intorno a) che cosa

2. worum (relativisch):

worum

di ( od intorno a) cui, del quale, che

alles, worum er bat

tutto ciò che chiedeva

hierum PRISL.

1. hierum:

hierum

qui intorno

fraza:

es geht nicht hierum

non si tratta di questo

Kehrum schweiz

im Kehrum

in un attimo

Metrum <–s, Metren> SAM. nt

Metrum

metro m

Nitrum <-s> SAM. nt obs

Nitrum

nitro m

Quorum <-s> SAM. nt

Quorum

quorum m

das Quorum erreichen

raggiungere il quorum

rum

rum → herum

glej tudi herum

herum PRISL.

herum

intorno

dort herum

là intorno

um das Jahr 1900 herum

intorno al 1900

verkehrt herum sein

essere al contrario

drum PRISL., ZAIM. ugs

1. drum ugs → darum

fraza:

sei’s drum!

e sia!

das (ganze) Drum und Dran

(tutti) gli annessi e connessi

glej tudi darum

darum PRISL., ZAIM.

1. darum:

darum

intorno (a questo)

ein Arm mit einer Binde darum

un braccio con una fasciatura (intorno)

2. darum:

darum geht es ja gerade!

si tratta proprio di questo!

ich bitte dich darum

te ne prego

fraza:

darum [ˈdaːrum]

perciò, per questo

ach, darum …!

ah, per questo …!

warum hast du es getan? darum!

perché l’hai fatto? perché sì!

Trum <-[e]s, -e e Trümer> SAM. m/nt

1. Trum MECH :

Trum

tratto m

Trum

ramo m

2. Trum BERGB :

Trum

tratto m