Prevodi za „Zwanni“ v slovarju nemško » italijanski

zwanzig ŠTEV.

zwanzig

venti

zwang

zwang → zwingen

glej tudi zwingen

I . zwingen <zwang, gezwungen> GLAG. trans

zwingen

forzare

jemanden zu etwas zwingen

costringere qn a qc

jemanden in die Knie zwingen

mettere qn in ginocchio

II . zwingen <zwang, gezwungen> GLAG. rfl

sich zwingen

(s)forzarsi

Zwanzig <-, -en> SAM. f

Zwanzig

venti m

zwanziger PRID. inv

1. zwanziger:

zwanziger

venti

die zwanziger Jahre

gli anni venti

2. zwanziger (Alter):

zwanziger

ventina f

zwanziger

vent’anni mpl

Zwang <-[e]s, Zwänge> SAM. m

1. Zwang:

Zwang

costrizione f

Zwang (Druck)

pressione f

etwas unter Zwang tun

fare qc per costrizione

Zwang auf jemanden ausüben

esercitare una pressione su qn

2. Zwang (Gewalt):

Zwang

forza f

Zwang

violenza f

sich (dat) keinen Zwang antun

non avere riguardi

3. Zwang (Drang):

Zwang

impulso m

einem inneren Zwang folgen

seguire un impulso interiore

4. Zwang (Notwendigkeit):

Zwang

necessità f

5. Zwang (Pflicht):

Zwang

obbligo m

gesellschaftliche Zwänge

obblighi sociali

Jenni Eigenn. f , Jenny

Jenni

Gianna f

zwar PRISL.

1. zwar:

zwar

certamente, sì

er spricht zwar Englisch, aber (doch) nicht sehr gut

parla sì l’inglese, ma non molto bene

fraza:

und zwar

e precisamente

zwanglos PRID.

zwanglos

disinvolto

zwanglos

spontaneo